Examples of using Prohibitions in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The prohibitions of a tradition that tries too hard to preserve formative knowledge sometimes create defensive structures behind which the treasures get lost.
Prohibitions on offering or paying any form of bribes also apply to third parties acting on MV s behalf, such as contractors and consultants.
with far-reaching prohibitions against chametz, and especially not during an active agricultural season!
עם איסורי חמץ מפליגים, ובמיוחד בעונה החקלאית הבוערת!It is unthinkable that Biblical prohibitions that stand at the very center of Jewish religious life would be abrogated by an ambiguous message communicated in a waking dream.
לא יעלה על הדעת כי איסור העומד במרכז חיי הדת היהודית יבוטל באמצעות מסר מעורפל המועבר בעת חזון.These systems are forbidden for use on Shabbat, due to the prohibitions of electricity involved.
מערכות כאלו תהיינה אסורות לשימוש בשל איסורי החשמל הכרוכים בהן.Second, prohibitions arising from the fact that the woman is not the man's wife,
שנית, איסור שנובע מכך שהאשה איננה אשתו של איש זה, אלא של איש אחר:motionless for eighteen minutes, the leavening process has begun and all the prohibitions concerning ĥametz apply to it.
כבר התחיל בו תהליך ההחמצה, וכל איסורי חמץ חלים עליו.warnings on cigarette packs, smoking prohibitions in public places and other steps that
פרסום על קופסאות סיגריות, איסור עישון במקומות ציבוריים וצעדים נוספיםThere are no dietary laws whatsoever and no general prohibitions against smoking or drinking.
אין שום חוקים מכל סוג שהוא ואין איסור כולל נגד עישון או שתייה.In Gaza, we face restrictions imposed by, and prohibitions on contact with, the Hamas de-facto authorities and by the general divide of the Palestinian Authority.
בעזה אנו מתמודדים עם הגבלות המוטלות על ידי רשויות בפועל מטעם חמאס, ועם איסור על מגעים איתן, ובכלל עם הפילוג של הרשות הפלסטינית.sweeping away decades of prohibitions.
לאחר עשורים של איסור מוחלט.The International Court of Justice ruled in the case of Kosovo that“international law contains no prohibitions on declarations of independence.”.
תשובת האו"ם ב-2010 הייתה כי"המשפט הבינלאומי אינו מכיל איסור על הצהרות עצמאות".relations apply here too, there is some stylistic similarity to the prohibitions of the first group.
קשורים האיסורים ל'קרבת משפחה', יש בה דמיון סגנוני מסוים לאיסורי הקבוצה הראשונה.The female body constitutes a center of restrictions, prohibitions and warnings that become the soundtrack that plays within our bodies
However, the Council did retain the prohibitions on eating meat containing blood,
עם זאת, המועצה שמרה על האיסורים על אכילת דם, בשר המכיל דם ובשרBy creating prohibitions and establishing laws in these areas, the individual appoints himself as a legislator alongside the Almighty; the element of rebellion involved is clear.
ביצירת איסורים ובקביעת חוקים גם בתחומים אלו מעמיד האדם את עצמו כמחוקק לצידו של הקב"ה, ונימת פריקת העול שבדבר ברורה.We urge the user to review travel prohibitions, warnings, announcements
אנו קוראים לנוסעים לבדוק איסורי נסיעה, אזהרות,Many online institutions, despite the prohibitions, continue to accept players from South Africa,
מוסדות מקוונים רבים, למרות האיסורים, ממשיכים לקבל שחקנים מדרום אפריקה,First, prohibitions which arise from family relationships between the man
ראשית, איסורים שנובעים מקרבה משפחתית בין האיש והאשה,Forbidden foods are worse in this respect than all other prohibitions, for they enter into a person's body and become flesh of his flesh.
והמאכלות האסורות יתרות בזה על כל האיסורים, כיון שהם נכנסים בגופו של האדם ממש ונעשים בשר מבשרו.
