Examples of using Protections in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Popular speech needs no protections.
דעה פופולרית אינה זקוקה להגנה.There really is no need to put off such important protections.
אין זה ראוי לוותר על הגנה חשובה זו.But that's not a good reason to roll back these important protections.
אין זה ראוי לוותר על הגנה חשובה זו.I will take all the protections I can get.
אני עכשיו יוצא לטפל בכל ההגנות שאוכל.The solution is clearly to give workers more legal protections, allowing them to resist abuse and report it to authorities without fear of arrest.
הפיתרון הוא בברור לתת לעובדים יותר הגנה משפטית, ולאפשר להם להתנגד להתעללות ולדווח עליה לרשויות בלי פחד ממאסר.The U.S. team also wants to secure greater intellectual property protections and an end to Chinese subsidies that have contributed to overproduction of steel and aluminium.
הצוות האמריקאי רוצה גם להבטיח הגנה רבה יותר על קניין רוחני ואת סופן של הסובסידיות הסיניות שתורמות לייצור יתר של פלדה ואלומיניום.Cumberland mines Zcash, an upstart digital currency whose backers say it has better privacy protections than bitcoin.
קמברלנד כורה מטבע דיגיטלי חדש בשם Zcash, שחסידיו אומרים שיש לו הגנת פרטיות טובה יותר מזו של ביטקוין.The US team also wants to secure greater intellectual property protections and an end to Chinese subsidies that have contributed to overproduction of steel and aluminum.
הצוות האמריקאי רוצה גם להבטיח הגנה רבה יותר על קניין רוחני ואת סופן של הסובסידיות הסיניות שתורמות לייצור יתר של פלדה ואלומיניום.We provide appropriate protections for cross-border transfers as required by law for international data transfers,
אנו מספקים אמצעי הגנה הולמים עבור העברות חוצות גבולות, כנדרש על פיWe provide appropriate protections for cross-border transfers as required by law for international data transfers,
אנו מספקים אמצעי הגנה הולמים עבור העברות חוצות גבולות, כנדרש על פיWe recognize the need to provide further privacy protections with respect to personal information we may collect from children on our sites and applications.
אנו מכירים בצורך לספק הגנה נוספת לפרטיות בנוגע למידע אישי שאנו עשויים לאסוף מילדים באתרים וביישומים שלנו.fundamental consumer protections apply,” said FTC Chairwoman Edith Ramirez.
בקניון במורד הרחוב, הגנה בסיסית על הצרכן תקפה", מסרה יו"ר FTC, אדית רמירז.And I can tell you about the legislator who despite heavy lobbying directed at both sides of the aisle pushes for environmental protections.
ואני יכול לספר לכם על המחוקק שלמרות שתדלנות כבדה שמכוונת לשני צידי המתרס הפוליטי דוחף למען הגנה על הסביבה.The company's payment protections keep you safe from banking trojans,
One way to ensure these protections is to seek informed consent from individuals,
אחת הדרכים להבטיח הגנות אלה היא לבקש הסכמה מדעת מאנשים,Yes, Your Honor, it is our contention that protections of diplomatic immunity were denied our client due to the peculiarities of Taiwan.
כן, כבודו, אנחנו טוענים שהגנת החסינות הדיפלומטית נמנעה מהלקוח שלנו עקב מצבה המוזר של טייוואן.These protections include authorities carrying out genuine consultation with residents,
הגנות אלה כוללות רשויות המקיימות התייעצות אמתית עם תושבים,Hospitals have special legal protections and may be attacked only if being used to commit acts harmful to the enemy.
בתי חולים נהנים מהגנות חוקיות מיוחדות ומותר לתקוף אותם רק אם נעשה בהם שימוש לביצוע מעשים הפוגעים באויב.The protections offered by this legislation apply to all users of Kivuto's products and services, both inside
This law is going to extend to all families the protections guaranteed by the institution of marriage," Prime Minister Jean-Marc Ayrault said before Tuesday's vote.
החוק ירחיב לכל המשפחות את ההגנות שמבטיח מוסד הנישואים", אמר ראש הממשלה ז'אן מארק איירו לפני ההצבעה אתמול.
