Examples of using Provocative in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Japanese Prime Minister Shinzo Abe said Tokyo could"never tolerate" what he called a"dangerous provocative action that threatens world peace".
ראש ממשלת יפן, שינזו אבה, אמר כי טוקיו"לא תהיה מוכנה לסבול" מה שהוא מכנה"פעולת פרובוקציה מסוכנת שמאיימת על השלום העולמי".That“support” and“help” inspire both the confidence and the provocative arrogance of the Israeli leadership.
התמיכה" ו"העזרה" האלה משרים גם את הביטחון והשחצנות המתגרה של המנהיגות הישראלית.It urged"Iran and its allies to cease provocative actions and work toward regional peace.".
אנו קוראים לאיראן ובנות בריתה להפסיק הפעולות המתגרות ולעבוד למען שלום איזורי".parts of it, and evictions of Palestinians from their homes, would be harmful and provocative.”.
חלקים ממנו ופינוי של הפלסטינים מבתיהם יחוללו נזק ויעוררו פרובוקציה”.of Cincinnati in 1969, Reynolds began his provocative work almost immediately.
באונ׳ סינסינטי בשנת 1969, ריינולדס החל לייצר את עבודותיו הפרובקטיביות.We call on Iran and its allies to cease provocative actions and work toward regional peace.".
אנו קוראים לאיראן ובנות בריתה להפסיק הפעולות המתגרות ולעבוד למען שלום איזורי".Japan's PM Shinzo Abe said his country would“never tolerate” such“dangerous provocative action”.
ראש ממשלת יפן, שינזו אבה, אמר כי טוקיו"לא תהיה מוכנה לסבול" מה שהוא מכנה"פעולת פרובוקציה מסוכנת שמאיימת על השלום העולמי".Reynolds immediately began producing his provocative work.
ריינולדס החל לייצר את עבודותיו הפרובקטיביות.Judge Martin Rudland described it as“an extremely provocative gesture… in front of a peaceful demonstration,”
Here are 10 provocative pieces of advice that this year's class of college
He added that"incitement, provocative rhetoric and the glorification of terror attacks by Palestinian factions perpetuate the conflict,
הוא הוסיף כי"הסתה, רטוריקה פרובוקטיבית והאדרת התקפות הטרור על ידי הפלגים הפלסטיניים מנציחים את הסכסוך,Remember that provocative articles, articles-lists,
As a result of provocative effects, a failure of the natural anticancer protection system develops,
כתוצאה מהשפעות פרובוקטיביות, מתפתח כשל במערכת ההגנה הטבעית נגד סרטן,Thanks to Wells's expert storytelling and provocative insight, The Time Machine will continue to enthral readers for generations to come.
הודות לסיפור מומחים ותובנה פרובוקטיבית, מכונת הזמן תמשיך לרתק את הקוראים לדורות הבאים.Sometimes there is a value to being provocative however, it is important to do so without hurting the sentiments of the target audience.
לעיתים יש צורך להיות פרובוקטיביים, אך חשוב לעשות זאת מבלי לפגוע ברגשות קהל היעד.There are very many provocative works on the Holocaust, and I don't think that my works fall into that category.
יש הרבה מאוד עבודות פרובוקטיביות על השואה, ואני לא חושב שהעבודות שלי שייכות לקטגוריה הזו.Besides, Facebook is filled with so many kids these days that we really can't afford to show our more provocative side.
חוץ מזה, מלא עם כל כך הרבה ילדים בימים אלה, כי אנחנו באמת לא יכולים להרשות לעצמם להפגין יותר פרובוקטיבית בצד.Perhaps we were more provocative than usual, still depressed by the rally,
אולי היינו פרובוקטיביים יותר מהרגיל, בהשפעת העצרת,member in any case, thus most disqualifications are requested on the basis of provocative statements gathered in the media.
ולכן לרוב הפסילה מתבקשת על בסיס אמירות פרובוקטיביות שלוקטו בתקשורת.claiming that Johnson's Vietnam policy was too provocative for its limited expected results.
וטען שמדיניות וייטנאם של ג'ונסון היתה פרובוקטיבית מדי לתוצאותיו המצומצמות.
