PUT IN PLACE in Hebrew translation

• לשים במקום
• הונחו
• שיושמו
• ישימו במקום

Examples of using Put in place in English and their translations into Hebrew

much has been‘diagnosed' and‘put in place' in both the fore and back ground.
הרבה"אובחן" ו"הונח במקום" מלפנים ומאחור.

These programs were apprehended disobeying curfew… a curfew put in place because of the Renegade's selfish, destructive activities.
התוכנות האלה נתפסו על שהפרו את העוצר. עוצר אשר הוצב בגלל פעולותיו האנוכיות וההרסניות של המורד.

inconvenience to you as the web of control put in place by the dark Ones is dismantled.
רשת השליטה שהונחה על ידי כוחות האופל תפורק.

Circumvent any access or use restrictions put in place to prevent certain uses of the Services;
(ה) לעקוף כל מגבלה על הגישה או השימוש שהוצבה במטרה למנוע שימושים מסוימים בשירותים;

But rules put in place to prevent health tourism- arriving in the UK for free medical treatment- mean you will still need travel health insurance and will usually have to pay for most non-emergency medical and dental services.
אבל כללים לשים במקום כדי למנוע תיירות בריאות- המגיעה בבריטניה לטיפול רפואי חינם- כלומר עדיין תצטרך לנסוע ביטוח בריאות תהיה בדרך כלל צריך לשלם עבור רוב השירותים הלא-חירום רפואי שיניים.

Any adjustments to the regulatory framework should be modest,” she said,“and[should] preserve the increase in resilience at large dealers and banks associated with the reforms put in place in recent years.”.
כל התאמות במסגרת הרגולטורית צריכות להיות צנועות ולשמר את השיפור בעמידותם של סוחרים ובנקים גדולים הקשורים לרפורמות שיושמו בשנים האחרונות".

fans already have some ideas they hope to see put in place.
ואוהדים כבר יש כמה רעיונות שהם מקווים לראות לשים במקום.

Any adjustment to the regulatory framework should be modest and preserve the increase in resilience at larger dealers and banks associated with the reforms put in place in recent years.”.
כל התאמות במסגרת הרגולטורית צריכות להיות צנועות ולשמר את השיפור בעמידותם של הם של סוחרים ובנקים גדולים הקשורים לרפורמות שיושמו בשנים האחרונות".

and then put in place a better or improved regiment of regular dog mouth care.
ולאחר מכן לשים במקום גדוד טוב יותר או שיפור של טיפול פה כלב הרגיל.

Any adjustments to the regulatory framework should be modest and preserve the resilience at large dealers and banks associated with the reforms put in place in recent years.”.
כל התאמות במסגרת הרגולטורית צריכות להיות צנועות ולשמר את השיפור בעמידותם של סוחרים ובנקים גדולים הקשורים לרפורמות שיושמו בשנים האחרונות".

having attained EduTrust status, there are a number of fee collection caps and schemes put in place to protect course fees that are payable by students.
כבעל מעמד EduTrust מושג, יש מספר כובעים וערכות גביית דמי לשים במקום כדי להגן על עמלות כמובן המשולמים על ידי התלמידים.

Any adjustments to the regulatory framework should be modest and preserve the increase in resilience at large dealers and banks associated with the reforms put in place in recent years.”.
כל התאמות במסגרת הרגולטורית צריכות להיות צנועות ולשמר את השיפור בעמידותם של הם של סוחרים ובנקים גדולים הקשורים לרפורמות שיושמו בשנים האחרונות".

control their costs relative to the benefits that can be generated if considered, are put in place administrative actions that really benefit functions such as marketing,
אין אפשרות לשלוט בעלויות שלהם יחסית היתרונות יכולה להפיק אם נחשב, שמים במקום פעולות ניהוליות אשר באמת ליהנות פונקציות כגון שיווק,

responses to requests and the bureaucratic obstacles put in place by the military stem from Israel's declared policy of restricting,
העיכוב במענה לבקשות והמכשולים הבירוקרטיים שמציב הצבא נובעים ממדיניותה המוצהרת של ישראל לצמצם

by a"failure" of the chain of preventive acts that must be put in place to ward off pathogenic contamination.
על ידי"כישלון" של שרשרת הפעולות המונעות שחייבות להיות להציב כדי להדביק זיהום פתוגני.

I also knew that there had to be some kind of system to keep everybody honest and to keep everybody accountable, put in place, where we knew where these rape kits were, at any given time.
ידעתי גם שצריכה להיות איזו שיטה לשמור על כולם ישרים ולשמור על כולם אחראיים, לשים אותם במקום, שנדע איפה ערכות האונס האלו נמצאות בכל זמן נתון.

things went wrong which was negligible as compared to what measures regulators in other markets had to put in place.
במקרה דברים השתבש אשר היה זניח לעומת מה אמצעים הרגולטורים ב בשווקים אחרים היה צריך לשים במקום.

it has developed and put in place the necessary mechanism for enabling the exchange of students' transfer and accumulation of credits
והיא פיתחה ולשים במקום מנגנון ההכרחי למאפשר חילופי ההעברה וצבירת נקודות הזכות של תלמידים

my sister is studying this same master and has been incorporated to educational projects with this vision and my wife's sisters are also teachers who are willing to integrate into the big educational project that we have put in place.
אחותי לומדת מומחיות זו זהה, והיא הוכנסה לפרוייקטים חינוכיים עם החזון הזה של אשתי האחיות גם מורים המסוגלים להשתלב בפרוייקט חינוך גדול יש לנו לשים את המקום.

opened fully the mechanisms put in place from the constitution of the United Nations in 1945,
נפתחו למנגנונים לשים במקום החל מהחוקה של האו ם בשנת 1945,