PUT YOU BACK in Hebrew translation

• להחזיר אותך
• לשים אותך ב חזרה
• להחזיר את אתה

Examples of using Put you back in English and their translations into Hebrew

Just remember who put you back here.
רק זכור מי החזיר אותך לכאן.

I'm gonna put you back in the jar.
לא בתוך… לא הייתם שמים סרטן במים שלכם.

I can't put you back on ICU.
לא אוכל להחזיר אותך לטיפול נמרץ.

Or I can put you back where I found you..
או שאני יכולה פשוט להחזיר אותך לאיפה שמצאתי אותך.

Let's put you back in bed.".
בוא נחזיר אותך למיטה".

Put you back where you belong.
ונחזיר אותך למקום אליו אתה שייך.

After your accident, they put you back into suspension with the rest of the adults.
אחרי התאונה שלך הם החזירו אותך להשעיה עם שאר המבוגרים.

Gonna put you back in the sea.
אנחנו הולכים להחזיר אותך לים.

Put you back where you belong.
נחזיר אותך להיכן שאתה שייך.

I can put you back in the ground anytime.
אני יכול להחזיר לך בבית בכל עת הקרקע.

How can the judge just put you back into their custody? Just like that?
איך השופטת יכלה לשים אותך תחת המשמורת שלהם פשוט ככה?

I had one of the girls at the office put you back an hour.
גרמתי לאחת הבנות במשרד להוציא אותך שעה לפני.

I was gonna put you back in the sky once I would brought you to my Victoria but… clearly you would rather sit on your own in the middle of nowhere forever.
עמדתי להחזיר אותך לשמיים אחרי שאביא אותך לויקטוריה אבל מסתבר שאת רוצה לשבת לבדך באמצע שום מקום, לנצח.

Well, hell, Karen. Guess I'm gonna have to put you back in that halfway house.
ובכן, קארן… כנראה שאני אצטרך לשים אותך בחזרה באותו בית מחסה.

Remember, Julien, I took you out of this freezer, and I can put you back in.
זכור, ג'וליאן, אני הוצאתי אותך מהמקפיא, ואני יכול גם להחזיר אותך לשם.

If I would put you back in prison,
אם אני רוצה לשים אותך בחזרה בבית הסוהר, מישהו- שוטרים או

you out of prison. I can easily put you back.
אני יכול להחזיר אותך לשם בקלות.

I'm sorry, but if I'm gonna put you back on that field, I need your word that this won't happen again.
צר לי, אבל אם אני הולך להחזיר אותך בתחום זה, אני צריך את המילה שלך ש זה לא יקרה שוב.

I'm hopeful this will put you back on the right track.
ואני מקווה זה יהיה לשים אותך בחזרה על המסלול הנכון.

I can easily put you back.
ואני יכול בקלות להחזיר אותך לשם.