NEED YOU BACK in Hebrew translation

• צריך שתחזור
• צריכים אותך ב חזרה
• צריך שתחזרי
• זקוק לך
• צריך אותך ב חזרה
• צריכים שתחזור
• צריך את אתה ב חזרה

Examples of using Need you back in English and their translations into Hebrew

We just need you back.
אנחנו רק צריכים שתחזור.

We have a situation here we need you back to the ship immediately.
יש לנו מצב כאן אנחנו צריכים אותך בחזרה ל הספינה מייד.

I can't be seen talking to you, but I need you back, all right?
אני לא יכול להיתפס מדבר איתך, אבל אני צריך שתחזור, בסדר?

I just need you back in my life again.
אני רק צריך אותך בחזרה בחיים שלי שוב.

I need you, I need you back in the fight.
אני צריך אותך. אני צריך אותך בחזרה בשדה הקרב.

Look, we need you back.
תראה, אנחנו צריכים שתחזור.

We need you back, like, now.
אנחנו צריכים אותך בחזרה, כמו, עכשיו.

No, Dad. I need you back home.
לא, אבא, אני צריך שתחזור הביתה.

I need you back, Vincent.
אני צריך אותך בחזרה, וינסנט.

Frank, we really need you back in implosion.
פרנק, אנחנו באמת צריכים שתחזור למנגנון הקריסה.

you know, we need you back.
אתה יודע, אנחנו צריכים אותך בחזרה.

I need you back and I need you back now.
אני צריך אותך בחזרה ואני צריך אותך בחזרה עכשיו.

We had to snap out of it, but I need you back.
היה עלינו לצאת מזה, אבל אני צריך אותך בחזרה.

well… I need you back here.
ובכן… אני צריך אותך בחזרה כאן.

I need you back in port asap.
אני זקוק לכם בנמל בהקדם האפשרי.

I need you back in the air.
אני צריך אותך בחזרה באוויר.

I need you back at the lab to complete the cook.
אני צריך אותך בחזרה במעבדה כדי להשלים את הטבח.

I need you back by Friday. What kind of speed bumps?
אני צריכה שתחזרי עד שישי, איזה תקלות?

It's almost 4:00, and we need you back on the job.
כמעט 16: 00, ואנחנו צריכים שתחזרי לעבודה.

We need you back on the Keating case.
אנחנו צריכים אותך בחזרה על התיק של קיטינג.