Examples of using Quixote in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He also said that you snatched the"Don Qui… Ybarra"Don Quixote", 1780… all four volumes.
הוא גם אמר שחטפת אתהדוןקי… דון קיחוט של אי ברה, 1780.Don Quixote de La Mancha… having proved yourself this day… in glorious and terrible combat… and by my authority as lord of this castle… I hereby dub thee knight.
דון קישוט דה למנשה… הוכחת את עצמך היום… בתפארתך בקרב הנורא… ובשם הסמכות שניתנה לי כלורדהטירההזאת… אני מכנה אותך אביר.he wrote Don Quixote, the story of a hidalgo,
הוא כתב את דון קיחוטה, הסיפור של הידלגו,He identified with Don Quixote, an old man with dementia who thought he could save the world from an epidemic of incivility simply by acting like a knight.
הוא הזדהה עם דון קישוט, אדם זקן שסבל משיטיון וחשב שהוא יכול להציל את העולם ממגפה של חוסר נימוס אם יתנהג כמו אביר.Don Quixote de la Mancha is considered one of the masterpieces of world literature.
Don Quijote de la Mancha היא אחת הדמויות המפורסמות ביותר של ספרות העולם.taking the name Don Quixote, the middle-aged man puts on some old armor and rides off as a knight-errant.
עם השם דון קישוט, האדם בגיל העמידה מעמיד שריון ישן ורוכב כאביר תועה.Don Quixote, the origin of this term, is its prime example;
דון קיחוטה מקורו של מונח זה הדוגמא המעולה שלה,At the inn, Don Quixote insists they have arrived at a castle,
בפונדק, דון קישוט מתעקש שהם הגיעו לטירה,And you Quixote, do you take this beautiful lady to be lawfully wedded wife?
והאם אתה, קיחוטה, לוקח את העלמה היפהפייה הזו להיות אשתך החוקית?I didn't sally forth like Don Quixote to fight for my justice,
לא יצאתי כמו דון קישוט להילחם על הצדק שלי,Unwavering and possibly insane, Quixote and his faithful sidekick,
בלתי נשלט ואולי מטורף, קיחוטה ועוזר הנאמנים שלו,Quixote leaves the inn,
קישוט עוזב את הפונדק,Evening visits decrease and it is easier to imagine the ingenious hidalgo Don Quixote de la Mancha walking among the mills.
ערב מבקר ירידה וזה יותר קל לדמיין. את דון קיחוטה דה לה Mancha הידאלגו גאוני המהלכים בין המפעלים.a character who combines Peter Pan and Don Quixote, decides to change his ordinary lifestyle
דמות של פיטר פן ודון קישוט המשולבים זה בזה, מחליט לשנות אתUse the story of Don Quixote and map it to the narrative structure of the Hero's Journey.
השתמש הסיפור של דון קיחוטה ולמפות אותו המבנה הנרטיבי של המסע של הגיבור.The exquisitely ornate Dressing Room and Dom Quixote Room, where King Pedro VI was born and died are especially exotic in their decoration.
מקושט להפליא חדר הלבשה ו חדר קישוט דום, שבו המלך פדרו השישי נולד ומתו הם אקזוטיים במיוחד בעיטור שלהם.The four lovers reunite at an inn where Don Quixote sleeps, dreaming that he is battling a giant.
ארבעת האוהבים להתאחד בפונדק שבו דון קיחוטה ישן, חולם שהוא הנלחם ענק.Don Quixote by Miguel de Cervantes is the story of a man who goes to absurd lengths in the name of chivalry.
דון קישוט מאת מיגל דה סרוואנטס הוא סיפורו של אדם שהולך לאבזרים אבסורדיים בשם האבירות.using only a grammar guide and a copy of Don Quixote.
במסע של תשעה עשר ימים לצרפת, כשהשתמש במדריך לדקדוק ובעותק של דון קיחוטה.Images of Don Quixote, Sancho Panza,
תמונות של דון קישוט, Sancho Panza,
