QUIXOTE in Slovak translation

• quijote
• quixote
• quijotovi
• quichota
• quijotom
• quijota
• sa quijote

Examples of using Quixote in English and their translations into Slovak

Don Quixote, the origin of this term, is its prime example;
Don Quixote počiatok tohto výrazu je jeho hlavným príkladom,

Don Quixote's heritage- fighting the windmills,
Dedičstvo Dona Quichota- boj s veternými mlynmi,

center are Miguel de Cervantes and Don Quixote and Sancho Panza,
v strede sú Miguel de Cervantes a Don Quijote a Sancho Panza,

Kitri in Don Quixote, Myrtha in Giselle, etc.
Kitri v Donovi Quijotovi alebo ako Myrthu v Giselle.

He identified with Don Quixote- an old man with dementia who thought he could save the world from an epidemic of incivility simply by acting like a knight.
Identifikoval sa s donom Quijotom, starým dementným mužom, ktorý si myslel, že môže zachrániť svet pred epidémiou nehumánnosti jednoducho tým, že bude konať ako rytier.

Quixote leaves the inn,
Quixote opustí hostinec bez platenia

the unifying of two bereaved couples, and Don Quixote dream that he is battling a giant.
zjednotenie dvoch pozostalých párov a Don Quijote sen, že bojuje s obrom.

as Kitri in Don Quixote and Myrtha in Giselle.
Kitri v Donovi Quijotovi alebo ako Myrthu v Giselle.

the feudal system is for them to create a coat of arms for themselves, or for Don Quixote.
feudálnym systémom, je pre nich vytvoriť erb pre seba alebo pre Don Quijote.

In 1973, Nureyev filmed his version with the Australian Ballet with Robert Helpmann as Don Quixote.
V roku 1973 Nurejev vytvoril filmovú podobu svojej inscenácie s austrálskym baletom, s Robertom Helpmannom ako Donom Quijotom.

In 1941, when the Stalin Prize was established, Lepeshinskaya was among the first laureates of the prize for her performance in Don Quixote.
Už v roku 1941, kedy bola založená Stalinova cena, Olga Lepeshinskaya bola medzi prvými laureátmi ceny za svoj výkon v role Kitri v Donovi Quijotovi.

We must also have the humility to accept the advice that Don Quixote gave to Sancho Panza when he recommended humility in his fantasy about governing the Isle of Barataria.
Musíme mať aj pokoru, aby sme prijali radu Dona Quijota Sanchovi Panzovi, keď mu odporúčal pokoru pri jeho ilúzii o vládnutí na ostrove Barataria.

Don Quixote, Moll Flanders,
Don Quixote, Moll Flanders

Jean Rochefort was cast to play Don Quixote, in preparation for which he spent seven months learning English.
Dona Quijota mal hrať francúzsky herec Jean Rochefort, ktorý strávil sedem mesiacov učením sa angličtiny.

After being defeated by a windmill, which Quixote believed was a giant,
Po tom, ako bol porazený veterným mlynom, ktorý Quixote veril ako obrie,

Unwavering and possibly insane, Quixote and his faithful sidekick,
Neochvejný a možno šialený, Quixote a jeho verný pomocník,

On the way to Quixote's home, the priest and barber are confronted by Sancho who wants them to free Quixote.
Na ceste do domu Quixote, kňaz a holič sú konfrontovaní Sancho, ktorý chce, aby oslobodili Quixote.

is the Don Quixote of the Chinese cycle.
Dona Quijota čínskeho cyklu.

In 2005, she danced the role of Dulcinea in the world premiere of Suzanne Farrell's re-staging of Balanchine's Don Quixote at the Kennedy Center in Washington, D. C.
V roku 2005 stvárnila rolu Dulciney vo svetovej premiére znovuuvedeného predstavenia Don Quixote G. Balanchina, v réžii Suzanne Farrell vo Washingtone D.C.

Quixote's family is glad to see him,
Rodina Quixtého je rád, že ho vidí,