RACIAL EQUALITY in Hebrew translation

• שוויון בין הגזעים
• שוויון גזעי
• שוויון גזעני
• שוויון בין גזעים
• racial equality

Examples of using Racial equality in English and their translations into Hebrew

to honor a man who sacrificed everything to stand up for racial equality.”.
לכבד את האדם שהקריב הכל ועמד על שוויון בין גזעי".

In an interview last year Brazil's minister for racial equality, Elio Ferreira de Araujo,
בראיון שהעניק בשנה שעברה, השר לענייני שוויון בין הגזעים, אליו פריירה דה אראוז'ו,

All of his efforts were in vain; Hayes failed to convince the South to accept the idea of racial equality and failed to convince Congress to appropriate funds to enforce the civil rights laws.
אולם הייז לא הצליח לשכנע את הדרום לקבל את הרעיון של שוויון גזעי ולא הצליח לשכנע את הקונגרס להקצות משאבים למען זכויות האזרח.

We have indicated to South Africa the fact that if it does not make significant progress toward racial equality, its relations with the international community, including the United States, are bound to deteriorate.
הבהרנו לדרום-אפריקה שאם לא תתקדם באופן ניכר לקראת שוויון בין הגזעים יידרדרו יחסיה עם הקהילייה הבינלאומית, ובכלל זה עם ארצות-הברית.

the security-general of the Philippine Red Cross and the Congress of Racial Equality.
מזכ"ל הצלב האדום הפיליפיני והקונגרס של שוויון בין הגזעים.

ENAR was first established in 1998 by grassroots activists joining forces to lobby EU legislators to take decisive measures for racial equality in EU member states.
ENAR שנוסד לראשונה ב- 1998על ידי פעילי שטח שהצטרפו לכוחות לשידול מחוקקים מהאיחוד האירופי לקבל צעדים מכריעים לשוויון בין גזעים במדינות החברות באיחוד.

the director-general of the Philippine Red Cross and the Congress of Racial Equality.
מזכ"ל הצלב האדום הפיליפיני והקונגרס של שוויון בין הגזעים.

the secretary-general of the Philippine Red Cross and the Congress of Racial Equality.
מזכ"ל הצלב האדום הפיליפיני והקונגרס של שוויון בין הגזעים.

At the Treaty negotiations, Hughes was the most prominent opponent of the inclusion of Japan's Racial Equality Proposal, which as a result of lobbying by him and others was not included in the final Treaty.
בדיונים בורסאי היה יוז המתנגד הראשי לדרישתה של היא של יפן ל שוויון על רקע גזעי, הצעה ש כ תוצאה מדרישה של יפן לשוויון על רקע גזעי, הצעה שכתוצאה מדרישתו ומדרישתם של אחרים לא נכנסה לנוסח הסופי של ההסכם.

At the Treaty negotiations, Hughes was the most prominent opponent of the inclusion of the Japanese racial equality proposal, which as a result of lobbying by him and others was not included in the final Treaty.
בדיונים בורסאי היה יוז המתנגד הראשי לדרישתה של היא של יפן ל שוויון על רקע גזעי, הצעה ש כ תוצאה מדרישה של יפן לשוויון על רקע גזעי, הצעה שכתוצאה מדרישתו ומדרישתם של אחרים לא נכנסה לנוסח הסופי של ההסכם.

the leader of the Congress of Racial Equality, announced at a news conference that local drug dealers,
מנהיג"הקונגרס לשוויון גזעי"(Congress of Racial Equality) הצהיר בוועידת עתונאים

It is vital that future generations understand the role that black Britons have played in our country's history and the struggle for racial equality," the Labour leader will say.
זה חיוני כי הדורות הבאים להבין את התפקיד כי בריטים שחורים שיחקו בהיסטוריה של המדינה שלנו ואת המאבק על שוויון הגזעי", אמר מר Corbyn להכריז על תוכניותיו.

It is vital that future generations understand the role that Black Britons have played in our country's history and the struggle for racial equality," said Mr Corbyn in announcing his plans.
זה חיוני כי הדורות הבאים להבין את התפקיד כי בריטים שחורים שיחקו בהיסטוריה של המדינה שלנו ואת המאבק על שוויון הגזעי", אמר מר Corbyn להכריז על תוכניותיו.

It is vital that future generations understand the role that black Britons have played in our country's history and the struggle for racial equality," Corbyn said.
זה חיוני כי הדורות הבאים להבין את התפקיד כי בריטים שחורים שיחקו בהיסטוריה של המדינה שלנו ואת המאבק על שוויון הגזעי", אמר מר Corbyn להכריז על תוכניותיו.

2012- 54 years to the day after King first spoke about racial equality in the sanctuary at Beth Emet.
בדיוק 54 שנים אחרי היום שבו דיבר קינג לראשונה על שוויון בין הגזעים בבית הכנסת"בית אמת".

Japan proposes a racial equality clause in negotiations to form the League of Nations,
יפן מציעה סעיף שוויון גזעי במשא ומתן להקמת חבר הלאומים,

Since the early 21st century, Brazilian government agencies such as the Special Secretariat for Policies to Promote Racial Equality(SEPPIR) and the Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada(IPEA),
מתחילת המאה ה-21 ממשלת ברזיל, הסוכנויות הממשלתיות SEPPIR(מדיניות לקידום שוויון גזעני) וה- IPEA(המכון למחקר כלכלי יישומי)

It had been proposed by President John F. Kennedy as a means to help improve racial equality during rising tensions in the early 1960s.
הנשיא ג'ון פ. קנדי הציע אותו כאמצעי לסייע בשיפור השוויון הגזעי. לאחר רצח קנדי,

to belatedly recognise the powerful role that Peter Norman played in furthering racial equality.
ומכיר באיחור בתפקיד רב העוצמה שמילא פיטר נורמן בקידום השוויון בין הגזעים".

Sanders joined the Young People's Socialist League(the youth affiliate of the Socialist Party of America),[31] and was active in the Civil Rights Movement as a student for the Congress of Racial Equality(CORE) and the Student Nonviolent Coordinating Committee(SNCC).
ונטל חלק במאבק התנועה לזכויות האזרח של ארצות הברית כמארגן סטודנטים במסגרת"הקונגרס לשוויון גזעי"("Congress of Racial Equality") ו"ועדת התיאום הסטודנטיאלית הלא אלימה"("Student Nonviolent Coordinating Committee").