RAINSTORM in Hebrew translation

• סופת גשמים
• סערת גשמים
• לסופת גשמים

Examples of using Rainstorm in English and their translations into Hebrew

You may as well be a dead hobo in the woods of a small town after a rainstorm, because you have just been discovered.
אתה כבר יכול להיות נווד מת ביער של עיירה קטנה לאחר סערת גשמים, כי הרגע גילו אותך.

There is the silence after a rainstorm, and before a rainstorm, and these are not the same.
ישנו שקט שאחרי סופת גשמים, וישנו שלפני, והם אינם דומים.

In the meantime, water tanks are sprouting up all over the site like colonies of toadstools after a rainstorm.
בינתיים, מכלי מים צצים בכל רחבי האתר, כמו מושבות של קרפדות אחרי סערת גשמים.

through fields of sunflowers, splashing in puddles after a rainstorm, and exploring the woods behind your house for hours on end?
מתיזים שלוליות אחרי סופת גשמים, ובוחנים את היער שליד הבית שעות על גבי שעות?

There is silence after a rainstorm, and before a rainstorm, and these are not the same.
ישנו שקט שאחרי סופת גשמים, וישנו שלפני, והם אינם דומים.

These two guys wore ill-fitted suits in a brown hue that reminded me of wood chips after a rainstorm.
שני הגברים האלה לבשו חליפות קטנות ממידותיהם בגוון חום שהזכיר לי שבבי עצים אחרי סופת גשמים.

only a fool goes looking for a rainstorm in the sunshine.
רק טיפש הולך לחפש סופת גשמים ביום חמים.

where a rainstorm forces them to spend the night.
שם סופת גשמים מכריחה אותם לבלות את הלילה.

You blindfold me, spin me around and drop me into a rainstorm, and I will still find the G-spot.
בעיניים עצומות אותי, ומסובב אותי ושחרר אותי לתוך סופת גשמים, ואני עדיין אמצא את נקודת הג'י.

I feel like a little worm… peeking its head out of the ground after a rainstorm… and seeing no robin.
אני מרגישה כמו טולעת קטנה… שמרימה את ראשה מעל האדמה אחרי הגשם ולא רואה את אדום החזה(ציפור).

especially the sprinklers making the rainstorm.
במיוחד את הממטרות עושה את סופת הגשם.

Then Jesus said to the people,"When you see clouds growing bigger in the west, you say,'A rainstorm is coming.'.
ישוע פנה אל ההמון ואמר:"כשאתם רואים עננים עולים מן המערב אתם אומרים:'עומד לרדת גשם.'.

This is a movie about 10 people who are stuck in a motel during a rainstorm.
הסרט מספר על 10 אנשים שנשארים נעולים במלון מבודד במדבר במהלך סערה.

A sewer on the street is unacceptable because the Band-Aid might be washed up back onto the street with the next heavy rainstorm.
ביוב ברחוב לא מקובל כי הפלסטר יכול להשטף בחזרה לרחוב עם סופת הגשמים הכבדה הבאה.

for Barack Obama and donate all that money after Rainstorm Katrina.
ולתרומת כל הכסף אחרי סופת הגשמים קתרינה.

because he didn't see a rainstorm coming.
בגלל שהוא לא ראה את הסערה מתקרבת.

American Airlines Flight 331 attempted a difficult landing through a tailwind and a rainstorm and ended up overrunning the runway in Kingston, Jamaica.
אמריקן איירליינס טיסה 331 ניסו נחיתה קשה דרך רוח גבית ו סופת גשמים ו בסופו של דבר overrunning את המסלול קינגסטון, ג'מייקה.

Bring plenty of shorts, T-shirts, pants, and long-sleeved shirts to accommodate for higher daytime temperatures and overnight lows and bring a light jacket in case the temperatures drop during a rainstorm.
תביא שפע של מכנסיים קצרים, חולצות, מכנסיים, וחולצות עם שרוולים ארוכות כדי להתאים טמפרטורות בשעות יום ומורד הלילה גבוהים ולהביא ז'קט בהיר במקרה הטמפרטורות לרדת במהלך סופת גשמים.

When the rainstorm is coming, unplug the antenna from the transmitter and attach it to the cooper cord,
כאשר סופת הגשם מגיעה, נתק את האנטנה מהמשדר וצרף אותה לכבל הקופר,

as time passes, cloud services pop up like mushrooms after a rainstorm… or like clouds flowing in the wind.
שירותי הענן צצים כמו פטריות אחרי הגשם או כעננים השטים ברוח.