RARELY in Hebrew translation

• נדיר
• בקושי
• כמעט
• שנדיר
• ממעט
• רק
• לעתים רחוקות
• לעתים נדירות
• רק לעתים נדירות
• מיעט

Examples of using Rarely in English and their translations into Hebrew

Rarely do you hear about protests.
לעתים רחוקות מאוד שומעים על עינויים שמתרחשים.

Rarely found in women, never found in men.
תמצאו אותה לעתים אצל נשים, ואף פעם לא אצל גברים".

They make supreme hunters and are rarely put off by the cold and wet;
הוא צייד מצטיין ואינו נרתע מפני קור ורטיבות;

Growing up, I rarely saw my father.
כל ימי גדלתי אצל אימי, ורק לעיתים נדירות פגשתי את אבי.

You will rarely see him lose the ball.
נדיר מאוד לראות אותו מאבד כדור".

Too rarely in games.
ולעתים רחוקות גם במשחקים.

This rarely affects both eyes at the same time.
בדר"כ משפיעה על שתי העיניים בו זמנית.

She speaks rarely, but when she does, you all must listen.
הוא מדבר מעט, אבל כשהוא עושה את זה, כולם מקשיבים.

I rarely drink beer at home.
מעטים שותים בירה באופן קבוע בבית.

I rarely remember my dreams when I wake up.
לעיתים אני לא יכולה לזכור את חלומותיי כשאני מתעוררת.

Rarely does he do more than that.
בד”כ הוא עושה יותר מכך.

Rarely do I find myself even attracted to a white woman.
לעיתים רחוקות מאוד אמצא את עצמי נמשך למישהי רזה.

Rarely does anyone get it right.
נדיר מאוד שאחד מקבל את זה נכון….

Rarely, it may affect both eyes at the same time.
בדר"כ משפיעה על שתי העיניים בו זמנית.

I rarely play computer games nowadays.
בעוד שמעטים יודעים זאת, תעשיית משחקי המחשב כיום.

BCCs rarely spread to other parts of the body.
BCCs נדיר מאוד להתפשט(גרורות) לחלקים אחרים של הגוף.

I rarely talk to people I'm taking pictures of.
לעיתים אני משוחחת עם אנשים אותם אני מצלמת.

But rarely do they get hands-on opportunities to learn these skills.
לא תמיד תקבלו הזדמנויות שיאפשרו לכם ללמוד את המיומנויות האלה.

Companies in the early stages rarely pay dividends to their shareholders.
חברות בשלבים מוקדמים, משלמות לעיתים רחוקות דיבידנדים לבעלי המניות שלהם.

That rarely happens in this town.
נדיר מאוד שזה קורה באזור הזה.