Examples of using Rattling in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Doorknob rattling Christina.
(metallic rattling) No, we're trapped.
(שקשוק מתכתי) לא, אנחנו לכודים.They are but wind howling in the night, rattling doors.
Key rattling in lock.
שקשוק מפתח בLOCK.Doorknob Rattling It's in here!
ידית דלת מקשקשת זה כאן!Wings whirring[leash rattling][dog growling, barks]?
זמזום כנפיים[שקשוק רצועה][נוהם DOG, נובח]?I just liked the idea of rattling his cage a bit.
אני פשוט אהבתי את הרעיון של הכלוב שלו מקשקש קצת.Keys rattling, inmate coughing Marie.
שקשוק מפתחות, שיעול אסיר מארי.Metal rattling.
מתכת מקשקשת.(rattling continues) Come on, open up!
(שקשוק ממשיך) יאללה, להיפתח!This new scare could be the work of an academic rattling his tin cup.
להפחיד חדש זה יכול להיות העבודה של אקדמי מקשקש ספל הפח שלו.Glass rattling Uh…[ glass shattering].
שקשוק זכוכית אה…[ניפוץ זכוכית].Birds chirping[Rattling, liquid bubbling].
ציפורים מצייצות[שקשוק, מבעבע נוזל].she heard something rattling at the oven door.
היא שמעה משהו מקשקש על דלת התנור.Rattling continues[ switches clicking].
שקשוק ממשיך[לחיצת מתגים].(Drum rattling)(Grunts) You break it,
(שקשוק תוף)(נהמות) אתה שובר אותו,She don't need to hear me rattling on about the bar.
היא לא צריכה לשמוע אותי מקשקש בנוגע לבר.Rattling Who the hell are these people?
שקשוק מי לעזאזל האנשים האלה?And I hear a rattling, and it was a rattlesnake.
ואני שומע שקשוק, זה היה נחש אפעה.It must be all the latinum rattling around in there.
זה חייב להיות כלlatinum מקשקש מסביב לשם.
