READ-ONLY in Hebrew translation

• קריאה בלבד

Examples of using Read-only in English and their translations into Hebrew

To open the database for read-only access, click the arrow next to the Open button, and then click Open Exclusive Read-Only Other users can still open the database, but they only have read-only access.
כדי לפתוח את מסד הנתונים לקריאה בלבד של access, לחץ על החץ לצד לחצן פתח ולאחר מכן לחץ על פתח בלעדית לקריאה בלבד משתמשים אחרים יכולים עדיין לפתוח את מסד הנתונים, אך יש להם רק גישה לקריאה בלבד.

Deactivating Office leaves the Office applications on your PC in read-only mode, which means that you can view documents but can't edit
השבתה של Office גורמת ליישומי Office במחשב שלך לעבור למצב קריאה בלבד, כך שתוכל להציג מסמכים

Deactivating Office leaves the Office applications on your PC in read-only mode, which means that you can view documents,
לאחר ביטול ההפעלה של Office, יישומי Office יישארו במחשב PC במצב קריאה בלבד; כלומר, תוכל להציג מסמכים,

Once a file has been finalized, we recommend setting the Read-Only Recommended property or Mark as Final property on the file,
לאחר שהקובץ הושלם, אנו ממליצים להגדיר את המאפיין המומלץ לקריאה בלבד או לסמן כמאפיין סופי בקובץ, כך שעריכות בשוגג

the Office software applications enter read-only mode, which means that you can view
יישומי התוכנה של Office יעברו למצב קריאה בלבד; כלומר, תוכל להציג

Restricted access to data In Excel, you can specify user-based permissions to access the data or set read-only rights that prevent other users from making changes to the data that they have access to.
גישה לנתוני מוגבלת ב- Excel, באפשרותך לציין הרשאות מבוסס משתמש כדי לגשת לנתונים או להגדיר זכויות לקריאה בלבד למנוע ממשתמשים אחרים לבצע שינויים בנתונים שיש להם גישה.

under Field Properties, specify a label and click Read-only if you don't want the user to change the data in that field.
ציין תווית ולאחר מכן לחץ על קריאה בלבד אם אינך מעוניין המשתמש כדי לשנות את הנתונים בשדה זה.

Dashcams with a G-sensor ensure that recordings of a collision are not overwritten by new data usually by storing them in a separate folder and/or making them read-only. The G-sensor ensures that the dashcam makes separate recordings.
מצלמות רכב עם חיישן G מבטיחות כי הקלטות התנגשות לא יוחלפו על ידי נתונים חדשים בדרך כלל על ידי אחסון בתיקיה נפרדת/ או הפיכתן לקריאה בלבד. חיישן ה- G מבטיח שמצלמת הרכב מצלמת הקלטות נפרדות.

the directory of the file is read-only for you.
הספרייה של הקובץ נמצאת במצב לקריאה בלבד.

Protect Workbook> Always Open Read-Only, so viewers of the dashboard won't save their changes unless they explicitly choose to edit the file.
תמיד לפתוח לקריאה בלבד, כך שהצופים בלוח המחוונים לא יישמרו השינויים שלהם, אלא אם הם בוחרים באופן מפורש לערוך את הקובץ.

The application performs READ-ONLY operations on our memory card.
התוכנה מבצעת לקריאה בלבד פעולות בכרטיס הזיכרון.

The software performs READ-ONLY operations on your memory card.
התוכנה מבצעת לקריאה בלבד פעולות בכרטיס הזיכרון.

The program performs READ-ONLY operations on your memory card.
התוכנה מבצעת לקריאה בלבד פעולות בכרטיס הזיכרון.

Read-only?
לקריאה בלבד?

Read-only filesystem.
מערכת־ קבצים לקריאה בלבד.

Work mode: read-only.
מצב עבודה: לקריאה בלבד.

Working mode: Read-only.
מצב עבודה: לקריאה בלבד.

Working pattern: read-only.
דפוס עבודה: לקריאה בלבד.

Memory capacity: 64bit, Read-only.
קיבולת זיכרון: 64קצת, לקריאה בלבד.

Mount root filesystem& read-only.
חבר את מערכת קבצי השורש לקריאה בלבד.