READ-ONLY in Slovak translation

• read-only
• na čítanie
• čítanie

Examples of using Read-only in English and their translations into Slovak

Therefore, all the other drive devices are treated as read-only devices.
Preto všetky ostatné jednotky zariadení sa považujú za čítanie zariadeniami.

the alarm calendar will be read-only.
kalendár alarmov bude iba pre čítanie.

Maemo5 allows for read-only mode of viewing office documents(MS Word,
Maemo5 umožňuje read-only režime prehliadanie kancelárskych dokumentov(MS Word,

While ESET Security supports the scan of virtual disk MBRs, read-only scanning is the only method supported for these targets.
Kým ESET Security podporuje kontrolu MBR virtuálnych diskov, podporovaná je len kontrola v režime iba na čítanie.

Visual Studio 2012 crashes when you save a read-only manifest and then select Cancel to dismiss the dialog box.
Visual Studio 2012 pády pri ukladaní manifestu read-only a potom vyberte Zrušiť Zatvorte dialógové okno.

non-administrator users only have read-only access to the HKLM tree.
podľa predvoleného nastavenia používatelia iba mať prístup na čítanie k stromu HKLM.

To open a read-only version of the project(for example, if it is already checked out),
Ak chcete otvoriť verziu projektu určenú iba na čítanie(napr. projekt vzatý k sebe),

Today we have modified version of ROM that are EPROM(Erasable Read-Only Memory) and EEPROM(Electrically Erasable Read-Only Memory).
Dnes sme upravili verziu ROM, ktorá je EPROM(Erasable Read-Only Memory) a EEPROM(elektricky vymažiteľná pamäť len na čítanie).

clear the Read-Only attribute, and then copy the file again.
zrušte Read-Only atribút a potom skopírujte súbor znova.

In the right top corner, open Menu→ Configuration and define PG1- PG32 as Read-only or Read/Write.
V pravom hornom rohu otvorte Menu → Configuration a definujte PG1- PG32 ako Read-Only alebo Read/ Write.

write replicas to the read-only replica does not overwrite files differences on the read-only replica.
zápisu repliky read-only replika nie prepísať súbory rozdiely na repliku read-only.

Ensure that the database is not read-only, and that you have permissions to make changes to the database.
Skontrolujte, či cieľová Access databáza nie je určená iba na čítanie, a či máte povolenia na vykonávanie zmien v databáze.

If the file is read-only, the label is inserted at the cursor's current location.
Ak je súbor určený iba na čítanie, čiarový kód sa vloží do aktuálneho umiestnenia kurzora.

Files or folders marked offline are read-only- you can edit the them only when you're online.
Súbory alebo priečinky označené offline sú určené iba na čítanie- len vtedy, keď ste pripojení na internet, môžete ich upraviť.

However, if Dsofile cannot gain access because file is read-only or is locked by another process,
Avšak, ak Dsofile nie je možné získať prístup, pretože súbor je určený iba na čítanie alebo je uzamknutý iným procesom,

database that makes it read-only to all users except the user currently modifying it.
ktorá umožňuje iba čítanie pre všetkých používateľov okrem toho, že ho používateľ aktuálne upravuje.

Database'Test_RO_FG_DB' cannot be upgraded because it is read-only, has read-only files or the user does not have permissions to modify some of the files.
Databáza"Test_RO_FG_DB" sa nedá inovovaná, pretože je len na čítanie, má iba na čítanie súborov alebo používateľ nemá povolenia na úpravu niektorých súborov.

is a passive, read-only device which contains no internal source of electrical power.
je to pasívne zariadenie určené len na čítanie, ktoré neobsahuje žiadny vnútorný zdroj elektrickej energie.

Ensure that the destination database is not read-only and that you have the necessary permissions to add objects and data to the database.
Overte, či databáza nie je určená iba na čítanie a či máte požadované povolenia na pridávanie objektov a údajov do databázy.

A control on a form that displays read-only data as the result of a lookup
Ovládací prvok vo formulári, ktorý zobrazuje údaje určené iba na čítanie ako výsledok vyhľadávania