REALIZE THAT in Hebrew translation

• מבינות ש
• להבין ש
• יודע ש
• קולט ש
• מגלה ש
• מודע לכך ש
• תבינו ש
• קולטת ש
• מבין זאת
• שם לב ש

Examples of using Realize that in English and their translations into Hebrew

I realize that he's a Jew and an undercover cop.
אני קולטת שהוא יהודי ושוטר סמוי.

Now I realize that a naïve person will never think they are naïve.
אני מודע לכך שאדם תמים לעולם לא יחשוב שהוא תמים.

I realize that.
אני מבין זאת!

Suddenly, I realize that I am naked.
ופתאום אני שם לב שאני ערום.

Something drips in my ear… and I realize that I'm crying.
משהו מטפטף על הצוואר שלי ואני קולטת שאני בוכה.

I realize that, Cass, and I'm grateful.
אני מבין זאת, קאס, ואני אסיר תודה.

I realize that, ma'am, but you're looking for a needle in a haystack.
אני מבין זאת, אבל את מחפשת מחט בערימת שחת.

But you wouldn't realize that.
אבל לא היית מבין זאת.

You realize that could get us into all sorts of trouble, right?
את יודעת שאני יכול לסבך אותנו, בכל מיני, צרות? את מוכנה?

I realize that I did this one,
אני יודעת שאני ביקרתי הפעם,

And, uh, it made me realize that years from now.
וזה גרם לי להבין, שבעוד כמה שנים.

You know, having Travers here made me realize that I like being a mom.
אתה יודע, כשטרוורס היה כאן הבנתי ש… אני אוהבת להיות אמא.

More and more I realize that you don't have to pick and choose.
פתאום הם הבינו שאי אפשר יותר לבחור ולבחור.

I realize that every moment could be the last.
היא יודעת שכל רגע עשוי להיות הרגע האחרון.

I realize that, and I'm sorry.
אני מבין ש, ואני מצטער.

Realize that medications work best when you are making other healthy choices.
הבינו שתרופות פועלות בצורה הטובה ביותר כאשר אתם מבצעים בחירות בריאות אחרות.

Sooner you realize that, the better.
במוקדם אתה מבין ש, טוב יותר.

We realize that we are living a wonderful life.
עלינו לדעת שאנו חיים בדור מופלא.

Dr. Brennan must realize that we're going to destroy them.
ד"ר ברנן בטח יודעת שאנו עומדים להרוס אותם.

You realize that, don't you?
אתה מבין ש, אין לך?