Examples of using Really cares in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Do I think the Lord really cares if I drop a dress size?
Do you ever find yourself wondering if anyone really cares about you?
האם לעיתים אתה תוהה אם למישהו באמת איכפת ממך?Do you sometimes wonder if anyone really cares about you?
האם לעיתים אתה תוהה אם למישהו באמת איכפת ממך?Now I see who really cares about the Earth….
עכשיו נדע למי באמת איכפת מההר.Nobody really cares about that.
זה לא באמת מעניין אף אחד.And no one really cares.♪.
ולא ממש איכפת לי.Nobody really cares where the croissant was invented.
לאף אחד לא ממש איכפת איפה הקורסואון הומצא.Who really cares about the other scores?
את מי באמת מעניינים שאר הסיפורים?Except in my case, nobody really cares.
למעט במקרה שלי, אף אחד לא אכפת באמת.I doubt if the Afghan Taliban really cares.
אני בספק אם באמת אכפת לכם מהערבים.The only one that really cares is you.
הבנאדם היחיד שבאמת אכפת לו הוא אתה.You're the only one who really cares about what I want.
אתה היחיד שבאמת אכפת לו ממה שאני רוצה.Why is it that nobody really cares?
אז למה לאף אחד לא באמת איכפת?I guess he really cares about you.
אני מניח שממש איכפת לו ממך.Really cares for me, maybe even loves me.
אני ממש חשוב לה, אולי A teacher who really cares?
מחפש מורה שבאמת איכפת לו?She really cares about me.
באמת אכפת לה ממני.The only person who really cares is yourself.
הבנאדם היחיד שבאמת אכפת לו הוא אתה.Anyways, who really cares what people do in their bedrooms.
בכלל, למי אכפת באמ מה אנשים עושים בחדרי השינה שלהם.But who really cares about the goofy dwarves, anyway?
אבל למי אכפת מהעלילות הסבוניות, בעצם?
