Examples of using Really messed up in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Derek's knee was really messed up.
הברך של דרק הייתה… היא ממש נהרסה.Pretending I don't care Guess I really messed up.
מעמיד פנים שלא אכפת לי כנראה שממש הרסתי.I think I really messed up this time.
אני חושב שאני באמת פישלתי הפעם.I felt like I was looking into the future… and the future looked really messed up.
And so that's when I knew something was really messed up, and that was like the day before our first game against Iowa State.
ואז ידעתי שמשהו ממש השתבש, וזה היה ביום שלפני המשחק הראשון שלנו מול איווה סטייט.No, but here's the really messed up part… when C.S.U. was typing the D.N.A. from the old case,
לא, אבל הנה הקטע שבאמת מבלגן הכל… כשזיהוי פלילי קבעו את ה-דנ"א מהמקרה הישן,If you wanted to report a really messed up family, You should have reported our own.
אם היית רוצה לדווח על משפחה מפורקת באמת, היית צריכה לדווח על שלנו.so… seems like that video really messed up her life a lot.
כך… נראה כמו סרטון שבאמת פישל החיים שלה הרבה.but I think I really messed up this time.
נראה לי שממש פישלתי הפעם.one of their games. And what they did was really messed up.
ומה שהם עשו היה ממש מעוות.On the days he was supposed to look really messed up, I would stipple in a glazing red gel at the top of his eyelids and bottom of his lash line
בימים שהוא היה אמור להיראות ממש מבולגן, הייתי מתפתל בג'ל אדום מזוגג בקצה העפעפיים ובתחתית השרוול שלו,I'm trying to explain to you that it was really messed up, but I just don't think that everything should be blown up out of proportion over something that happened once that meant nothing.
אני מנסה להסביר לך שזה היה ממש מסובך, ואני לא רוצה שתחשוב שצריך להגזים יתר על המידה בגלל משהו שקרה פעם אחת והיה חסר משמעות.when that harshness on themselves turns outward, it can put that Virgo into a really messed up place.
זה יכול לשים את מזל בתולה לתוך מקום ממש מבולגן.When a Starbucks barista really, really messes up your Jewish name.
מה קורה כשמלצרית סטארבקס, That really messes up our plans, doesn't it?
זה ממש דופק את התכניות שלנו, מה?You really mess up our lives!
אתה באמת סיבכת את החיים שלנו!Did Harry really mess up that bone?
הארי באמת הרס את העצם?a small kettle to cook the barley in(it really messes up the pot, so you will need a pot that's used only
קדרה קטנים כדי לבשל בהם את השעורה(זה ממש הורס את הסיר, לכן השתמש בסיר שיהיה מיועד רק לשעורהYou really messed up.
את פישלת בגדול.I really messed up.
אני חושש שפישלתי בגדול.
