RECOGNIZES YOU in Hebrew translation

• מזהה אותך
• יזהה את אתה
• מכיר אותך
• מזהה את אתה
• יזהה אותך

Examples of using Recognizes you in English and their translations into Hebrew

California law actually recognizes you as.
החוק הקליפורני מכיר בך כ.

If someone recognizes you, it will not be of any use.
אם תצאי ומישהו יכיר אותך, הכל היה לשווא.

Because he recognizes you. Came in to file a report.
בגלל הוא מכיר אתה באה בלהגיש דו"ח.

If she recognizes you… I don't want you to get in trouble.
אם היא תזהה אותך… אני לא רוצה שתיכנס לצרות.

Oh no… she recognizes you!
אהמממ… אהמממ… הוא… יכיר בך!

The God of the universe acknowledges and recognizes you.
מהיקום, מהאל, אני מקבל ומודה.

She loves you, but she recognizes you're a neurotic mess.
היא אוהבת אותך, אך היא מבינה שאתה אדם עצבני.

I hope she recognizes you.
אני מקקווה שהיא תזהה אותך.

If anyone recognizes you, then that knot will become a noose around your neck.
אם מישהו יזהה אותך, הקשר הזה יהיה של חבל תלייה סביב הצוואר שלך.

Which is why your 1 1-year-old son hardly recognizes you. When he comes by, he asks me:"Which one is my dad?".
וזאת הסיבה שהבן בן השנה שלך בקושי מכיר אותך כשהוא מגיע לכאן הוא שואל אותי"מי מהם זה אבא שלי?".

This guy with the yellow armband always recognizes you… so just keep your head down and stay to my right.
הבחור עם סרט היד הצהוב תמיד מזהה אותך. אז פשוט תרכיני את הראש ותישארי מימיני.

We're gonna knock on every door and ring every bell until we find someone who recognizes you.
נדפוק על כל דלת ונצלצל בכל פעמון עד שמישהו יזהה אותך.

Got to deal with exploding girl now, but if she recognizes you… Maybe you shouldn't be here.
יש להתמודד עם התפוצצות ילדה עכשיו, אבל אם היא מכירה אותך… אולי אתה לא צריך להיות כאן.

So if he recognizes you here and sees that you're in the room,
כך שאם הוא יזהה אותך כאן ויראה שאתה בחדר,

If anyone recognizes you, you will lose more than that.
אם מישהו יזהה אותך, אתה תאבד יותר… תראה,

But have you given any thought to what would happen if Qadir recognizes you anyway?
אבל יש לך נתון שום מחשבה מה היה קורה אם קאדר מכיר אתה בכל מקרה?

You see, the police have this thing called a lineup… and if someone recognizes you, you go to jail!
אתה מבין, יש למשטרה דבר כזה שנקרא מסדר זיהוי. ואם מישהו יזהה אותך, תלך לכלא!

When the only job you can get is under the table or some labor gig where you will be worrying about the guy you're sweating next to if he's gonna drop the dime in a heartbeat because he recognizes you.
כשהעבודה היחידה שתוכל להשיג היא משהו מפוקפק, או איזו עבודת כפיים. כשבכל רגע תדאג האם הבחור שמזיע לידך ילשין עליך כי הוא מזהה אותך.

recognize your face or try your fingerprint reader6- either way Windows Hello recognizes you instantly.
נסה את קורא טביעות האצבע3- בכל אחת מהדרכים האלו Windows Hello מזהה אותך מיידית.

that is extraordinary, and Master recognizes you!
אז אתה יוצא מן הכלל והמאסטר יכיר בך!