RECOGNIZES YOU in Hungarian translation

• felismer
• ismer fel téged

Examples of using Recognizes you in English and their translations into Hungarian

You see, the police have this thing called a lineup… and if someone recognizes you, you go to jail!
Tudod a rendőrségen bevett módszer a szembesítés. És, ha valaki felismer, mehetsz a sittre!

every body knows you for this, and every time someone recognizes you they have this smile on their face.
minden alkalommal, amikor valaki felismeri, mosolyog az arcán.".

This guy with the yellow armband always recognizes you… so just keep your head down and stay to my right.
A sárga karszalagos mindig felismer téged, úgyhogy maradj takarásban, és nézz félre.

This way, the website recognizes you, remembers the information about your visit, and provides you with a user-friendly
Így felismeri Önt a weboldal, emlékszik a látogatásnál vonatkozó információkra,

That's why it is important for you… to recognize him before he recognizes you.
Ezért is nagyon fontos, hogy… te legyél ott. Te még azelőtt felismered, hogy ő felismerne téged.

ring every bell until we find someone who recognizes you.
addíg amíg találunk valakit, aki felismer téged.

he… he recognizes you from TV.
ő… ő felismert téged a tv-ből.

When your dog recognizes you as not only the source of fun games, but also the leader
Miután a kutyád felismeri, hogy nem csupán a mókás játékok forrása

another through the link, and the target recognizes you as the creature it is communicating with.
más érzékelhető üzenetet és a célpont felismer téged, mint a lényt, aki kommunikál vele.

as the other options will sign you in automatically as soon as your Kinect recognizes you.
mert az egyéb lehetőségek automatikusan be fogják jelentkeztetni, amint a Kinect felismeri Önt.

Recognize you as a repeat visitor.
Felismeri Önt, mint visszatérő látogatót.

Recognize you as a returning visitor.
Felismeri Önt, mint visszatérő látogatót.

He recognized you.
Ő felismert téged.

Everybody saw she recognized you.
Mindenki látta, hogy ő felismert téged.

The nurse recognized you.
A nővér felismert téged.

Because he recognized you.
Mert ő felismert téged.

He will recognize you.
Fel fog ismerni.

Recognize you when you return to our Website
Felismerhessük Önt, amikor visszatér a Weboldalunkra,

Oh, I will recognize you.
Ó, fel fogom ismerni.

I should have recognized you from your pictures!
Fel kellett volna ismernem a fényképeiről!