RED LIST in Hebrew translation

• ה רשימה האדומה
• רשימה אדומה
• רשימה האדומה
• הרשימה האדומה
• מהרשימה האדומה

Examples of using Red list in English and their translations into Hebrew

only 120 have made the red list.
רק כ-120 זכו להיכנס לרשימה האדומה של ינגג'ינג.

After a major assessment of Mexican and North American reptiles, 723 were added to the IUCN Red List, taking the total to 738 reptiles listed for this region.
הערכה מחדש של זוחלי צפון-אמריקה ומקסיקו, הובילה לתוספת 723 מינים לרשימה האדומה, מתוך 738 מינים באזור זה לבדו.

of plants including 162 families, among which 25 species have so far been recorded in the Red List of The International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources-IUCN.
281 זנים של צמחים כולל 162 משפחות, אשר מתוכם תועדו עד כה 25 זנים ברשימה האדומה של האיגוד הבינלאומי לשימור הטבע ואוצרות הטבע- IUCN.

In 2010, Greenpeace International added the tiger shark to its seafood red list, which is a list of fish commonly sold around the world, and which have a very high
בשנת 2010, גרינפיס הכניסה את הכריש הטיגריסי לרשימה האדומה של מאכלי פירות הים, זו רשימה של מאכלי ים הנמכרים מסביב לעולם

Red Data Book and 6 are listed in the IUCN Red List of Threatened Animals.
18 רשומים בספר המידע האדום של וייטנאם ו-6 ברשימה האדומה של IUCN.

data quality, and to include peer reviews of taxa on the Red List.
ולכלול ביקורות עמיתים לגבי מצב שימור של המינים ברשימה האדומה.

The 2006 Red List, released on 4 May 2006 evaluated 40,168 species as a whole, plus an additional 2,160 subspecies,
הרשימה האדומה של שנת 2006 פורסמה ב-4 במאי באותה השנה וכללה הערכות מצב של 40,

data quality, and to include peer reviews of taxa on the Red List.
ולכלול ביקורות עמיתים לגבי מצב שימור של המינים ברשימה האדומה.

vulnerable according to IUCN(The World Conservation Union) red list(IUCN, 2011).
בסכנת הכחדה, או פגיעים על פי הרשימה האדומה של האיגוד העולמי לאיכות הסביבה(IUCN, 2011).

The Buxton's jird is classified as vulnerable on the IUCN Red List. Habitat loss is a major threat, caused by urbanisation
מריון החולות מסווג כפגיע על ידי הרשימה האדומה של איגוד השימור העולמי. אובדן בתי הגידול הוא האיום המרכזי,

The Mentalist 6x04♪ Red Listed Original Air Date on October 20, 2013== sync, corrected by elderman==@elder_man.
אדום ברשימהתאריך האווירמקוריב 20אוקטובר2013== סינכרון, תוקן על ידי אלדרמן==@ elder_man.

Interpol warrants for a Red List supplier out of Dublin, Finn Noland.
צווים של האינטרפול נגד ספק רשימה אדומה בדבלין, פין נולנד.

Didn't these guys have access to some of the priority Red List Abnormals before the Hollow Earthers came along?
לא הייתה להם גישה לאבנורמלים מהרשימה האדומה לפני שאלה מכדה"א החלול הגיעו?

scientists placed the giraffe on Red List of Threatened Species.
מדענים הכניסו את הג'ירפה לרשימה האדומה של מינים תחת איום.

Now the fish is on the IUCN Red List.
כיום הדג נמצא ברשימה האדומה של איגוד השימור הלאומי.

Red List of Threatened Plants.
רשימה אדומה של האיומים המאיימים.

Nineteen of them are on the Red List of threatened species.
מתוך המינים הרבים 17 נמצאים ברשימה האדומה של עופות בסכנת הכחדה.

Red list.
רשימה אדומה.

They were placed on Interpol's“Red List” of wanted criminals.
הם הושמו ב"רשימה האדומה" של פושעים מבוקשים של האינטרפול.

They are on the red list.
לא יכללו ברשימה האדומה.