RED LIST in Vietnamese translation

• sách đỏ
• red list

Examples of using Red list in English and their translations into Vietnamese

According to Save Pangolins and confirmed by the International Union for Conservation of Nature's Red List of Threatened Species, all eight species of pangolin are threatened.
Theo Save Pangolins và xác nhận của Liên minh quốc tế về bảo tồn danh sách đỏ các loài bị đe dọa của thiên nhiên, tất cả tám loài tê tê đang bị đe dọa.

However, eel catches have fallen drastically since the 1970s, and in 2014 it was added to the International Union for Conservation of Nature(IUCN) Red List of Threatened Species.
Tuy nhiên, sản lượng đánh bắt cá chình đã giảm mạnh kể từ những năm 1970 và vào năm 2014, loài này đã được thêm vào Danh sách đỏ các loài bị đe dọa của Liên minh Quốc tế( IUCN).

The researchers compiled the status of over 25,000 vertebrate species as rated by the International Union for the Conservation of Nature's Red List.
Nghiên cứu được thực hiện dựa trên phân tích đối với hơn 27.000 loài động vật có xương sống theo đánh giá của Danh sách đỏ của Liên minh Bảo tồn thiên nhiên quốc tế.

extinct could still be found alive, said Craig Hilton-Taylor, head of the International Union for Conservation of Nature's Red List of Threatened Species.
Craig Hilton- Taylor nói, người đứng đầu Liên minh Quốc tế Bảo tồn Tự nhiên đối với những loài trong Sách đỏ.

The study was based on an examination of more than 27,000 vertebrate animal species assessed by the International Union for Conservation of Nature's Red List.
Nghiên cứu được thực hiện dựa trên phân tích đối với hơn 27.000 loài động vật có xương sống theo đánh giá của Danh sách đỏ của Liên minh Bảo tồn thiên nhiên quốc tế.

its ranks are among the lowest in carbon dioxide emissions(80 out of 189 countries) and in the Red List Index(165th out of 189 countries).
về phát thải carbon dioxide( 80 trên 189 nước) và Chỉ số danh sách đỏ( 165 trên tổng số 189 nước).

the Corsican population was about 250 individuals with a total of about 1,000 for the subspecies which has therefore been downgraded to near threatened on the IUCN Red List.
thể với tổng số khoảng 1.000 cho phân loài mà do đó đã được hạ xuống để sắp bị đe dọa trong Danh sách đỏ của IUCN.

its ranks are among the lowest in carbon dioxide emissions(80 out of 189 countries) and in the Red List Index(165th out of 189 countries).
về phát thải carbon dioxide( 80 trên 189 nước) và Chỉ số danh sách đỏ( 165 trên tổng số 189 nước).

its rankings are among the lowest in carbon dioxide emissions(80 out of 189 countries) and in the Red List Index(165th out of 189 countries).
về phát thải carbon dioxide( 80 trên 189 nước) và Chỉ số danh sách đỏ( 165 trên tổng số 189 nước).

The Japanese Ministry of the Environment has officially added Japanese eel to the“endangered” category of the country's Red List of animals ranging from“threatened” to“extinct”.[7].
Bộ Môi trường Nhật Bản đã chính thức bổ sung con lươn Nhật Bản vào danh mục loài có nguy cơ tuyệt chủng của hoàng tử trong Danh sách đỏ các loài động vật khác nhau, từ đe dọa đe dọa đến vụ tuyệt chủng.[ 1].

the Corsican population was about 250 individuals with a total of about 1,000 for the subspecies which has therefore been downgraded to near threatened on the IUCN Red List.
thể với tổng số khoảng 1.000 cho phân loài mà do đó đã được hạ xuống để sắp bị đe dọa trong Danh sách đỏ của IUCN.

From an environmental standpoint, the reserve has a global significance, because rare birds live there, which are included in the Red List of Korea, China, Japan and the International Union for the Conservation of Nature.
Xét từ quan điểm môi trường và tự nhiên, các khu bảo tồn có ý nghĩa toàn cầu vì là nơi di cư của nhiều loài chim quý hiếm có trong các Sách Đỏ Hàn Quốc, Trung Quốc và Nhật Bản, cũng như Liên minh Bảo tồn thiên nhiên quốc tế.

out of thin air, so all living Lazarus species(excluding disappearing and reappearing red list species) are nonetheless considered living fossils,
mọi loài Lazarus còn sinh tồn( ngoại trừ các loài sách đỏ đang biết mất và đang tái xuất hiện)

The 2008 Red List was released on 6 October, 2008, at the IUCN World Conservation Congress in Barcelona, Red List reveals world's mammals in crisis]].">
Sách Đỏ năm 2008 đã được phát hành vào ngày 6 tháng 10 năm 2008, tại Hội nghị

Pandas were previously listed in the Red List and are endangered animals, fortunately for the past 10 years, thanks to the efforts of nature conservation departments,
Trước đây gấu trúc panda được xếp vào Sách Đỏ và thuộc dạng động vật có nguy cơ bị tuyệt chủng,

belong to endangered and threatened species in the IUCN Red List and are banned to trade under the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora(CITES), such as pangolins, rhinos, tigers, Siamese crocodiles.
bị đe doạ nghiêm trọng trong Sách Đỏ của IUCN và những loài bị cấm khai thác theo Công ước về buôn bán quốc tế các loài động, thực vật hoang dã nguy cấp( CITES) như tê tê, sừng tê giác, hổ, cá sấu Xiêm,….

The 2008 Red List was released on October 6, 2008, at the IUCN World Conservation Congress in Barcelona,
Sách Đỏ năm 2008 đã được phát hành vào ngày 6 tháng 10 năm 2008, tại Hội nghị

the Emperor's cup species endangered species in the IUCN red List and Vietnam;
với loài Cốc đế là loài quý hiếm trong sách đỏ Việt Nam và IUCN;

a decline in the numbers of Java mouse-deer is occurring, and upon further investigation of this issue, the Red List status of Tragulus javanicus could easily change to“Vulnerable”.
tình trạng sách đỏ của loài Tragulus javanicus có thể dễ dàng thay đổi thành" loài sắp bị đe dọa".

it is listed as Least Concern on the IUCN Red List.
là quan tâm nhất vào Sách đỏ IUCN.