Examples of using Redress in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In 2007, both the Queensland and Western Australia governments announced redress schemes for those who as children were abused while in State care.
בשנת 2007 הודיעו ממשלת קווינסלנד ואוסטרליה על תוכנית פיצויים עבור ילדי ההגירה שהיו תחת טיפול המדינה ועברו התעללות.it resides in humanity's willingness to restore, redress, reform, recover,
When the Mongol general Kitbuqa sent his nephew with a small force to obtain redress, they were ambushed and killed by Julian.
כששלח מפקד המונגולים קיטבוקה את אחיינו יחד עם כוח קטן על מנת לקבל פיצויים, הם נפלו למארב ונטבחו על ידי ז'וליאן.The report also outlines US legal obligations to provide redress to victims of torture,
The country's two largest opposition parties- the socialist PSI and the Catholic PPI- also offered little effective redress to these basic social problems.
לשתי מפלגות האופוזיציה הגדולות במדינה- ה-PSI הסוציאליסטית וה-PPI הקתולית- לא היה הרבה מה להציע כדי לטפל ביעילות בבעיות חברתיות בסיסיות אלה.business as a vehicle, but such actions can rarely redress a personal grievance.
groups through“redress and rehabilitation.”.
קבוצות מסוימות דרך“תיקון עוולה ושיקום”.Ginsburg said that the individual complaints can be very small in dollar terms,“scarcely of a size warranting the expense of seeking redress alone.”.
גינזבורג אמרה כי התלונות האישיות יכולות להיות קטנות מאוד במונחים של כסף,"בגודל שבקושי מצדיק את ההוצאות של המבקשים לעתור לבד".in the United States, to whom can he apply for redress?
אל מי יוכלו לפנות בצר להם?in the United States, to whom can he apply for redress?
אל מי יוכלו לפנות בצר להם?Treadmill Installers may elect to seek redress in court, or may turn the matter over to a collection agency,
There can be no equality between men and women until there is a redress of the global inequities which posit whiteness at the top of human hierarchy
לא יכול להיות שוויון בין גברים ונשים עד שיהיה תיקון של המצב הגלובלי שממצב לובן בראש ההיררכיה האנושית,The other news here was the Oct. 1 cutoff to apply for Spanish citizenship under a 2015 law that offered historical redress to the descendants of Jews who were expelled in 1492.
החדשות האחרות כאן היו קיצוץ 1 באוקטובר להגיש בקשה לאזרחות ספרדית במסגרת חוק 2015 שהציע פיצוי היסטורי לצאצאי היהודים שגורשו בשנת 1492.Instead, in virtually all areas of the law(except in rare cases of strict liability), redress is built specifically on conduct(or lack of conduct)
במקום זאת, כמעט בכל תחומי המשפט(למעט במקרים נדירים של אחריות קפידה), לתקן בנויה במיוחד על ההתנהגות(או חוסר התנהגות)under certain conditions, you may invoke binding arbitration for some residual claims not resolved by other redress mechanisms.
תוכל להפעיל בוררות מחייבת עבור חלק מהתביעות שלא נפתרו באמצעות מנגנוני תיקון אחרים.Whether the Government will manage to make India itself a true international arbitration hub will depend on the willingness of companies operating in India to seek redress under tribunals administrated by local arbitration institutions.
אם הממשלה תצליח להפוך הודו עצם רכזת בוררות בינלאומית אמיתית תהיה תלויה בנכונות של חברות הפועלות בהודו ולבקש פיצוי תחת דין מנוהל על ידי מוסדות בוררים מקומיים.legal status or of monetary compensation or other appropriate redress.
או לחילופין פיצוי כספי או תיקון הולם אחר.nursing home neglect to premise liability-the law is built to apportion liability and require redress for inappropriate conduct,
בית אבות כדי הזנחה הנחת החוק אחריות, הוא נבנה כדי לחלק אחריות ודורשים פיצוי על התנהגות בלתי הולמת,without justice, redress, or rehabilitation.
ללא כל רמז לצדק, פיצויים או אפשרויות שיקום.legal status or of monetary compensation or other appropriate redress.
או לחילופין פיצוי כספי או תיקון הולם אחר.
