REDRESS in Malay translation

• ganti rugi
• tebus rugi
• penyelesaian
• pembetulan
• pembelaan
• mengimbangi

Examples of using Redress in English and their translations into Malay

Swiss individuals with unresolved complaints may seek redress from the Privacy Shield Panel,
individu EU dan Switzerland boleh mendapatkan ganti rugi daripada Panel Pelindung Privasi,

Immediate action to address and redress these wrongs. that both of you men would take swift,
Yang pantas untuk mengkaji dan membetulkan kesilapan ini. kamu berdua akan mengambil tindakan segera

Normally I don't like foreign interference in Malaysian affairs but our avenues for redress have been closed completely.
Kebiasaannya saya tidak suka campur tangan asing dalam urusan Malaysia tetapi saluran untuk kami membetulkan keadaan telah ditutup sepenuhnya.

be killed while in police custody without any accountability or redress.
dibunuh dalam tahanan polis tanpa dipertanggungjawabkan atau dibetulkan.

Users may file claims at the Tribunal claiming redress for losses in connection with their interests as consumers arising out of:-.
Pengguna boleh memfailkan tuntutan di Tribunal menuntut tebus rugi bagi kerugian berkaitan kepentingannya sebagai pengguna yang berbangkit daripada:-.

allows all citizens to seek redress through the federal courts via the 1st Amendment.
membolehkan semua rakyat untuk mendapatkan keadilan melalui mahkamah persekutuan melalui Pindaan 1.

they have few or no options for redress at all.
tiada pilihan langsung bagi mendapatkan keadilan.

to assist them to obtain redress, and to endeavour for the provision of legal advice
untuk membantu mereka mendapatkan ganti rugi, serta berusaha untuk menghulurkan nasihat guaman

Each State Party shall ensure in its legal system that the victim of an act of torture obtains redress and has an enforceable right to fair and adequate compensation including
Setiap Negara Pihak hendaklah memastikan dalam sistem undang-undang yang menjadi mangsa perbuatan penyeksaan mendapat tebus rugi dan mempunyai hak yang boleh dikuatkuasakan untuk pampasan yang adil

namely the right of foreign entities to seek redress in the Chinese legal system.
iaitu hak entiti asing untuk mendapatkan ganti rugi dalam sistem perundangan Cina.

This action seeks redress for a massive global conspiracy on the part of the defendants to defraud and injure plaintiffs," said the lawsuit,
Tindakan ini bagi mencari penyelesaian kepada konspirasi global secara besar-besaran yang dilakukan pihak defendan untuk menipu plaintif," menurut tuntutan itu,

shall be entitled to all remedies and redress for all purposes; and.
kaedah lain dan berhak kepada semua remedi dan tebus rugi untuk semua perkara;

including the Judicial Redress Act of 2015 that allows designated countries to challenge and seek redress in the case of mishandling personal information by espionage.
termasuk Akta Pengadilan Kehakiman 2015 yang membenarkan negara-negara yang ditetapkan untuk mencabar dan mencari ganti rugi dalam kes maklumat peribadi yang salah dengan pengintipan.

We have developed transparent redress policies that were disseminated to our students
Kami telah membangunkan dasar-dasar pembetulan yang telus yang disebarkan kepada para pelajar kami

the availability of acceptable forms of legal aid or redress for small claims where necessary.
terdapat bantuan dari segi perundangan yang memadai atau penyelesaian kepada tuntutan kecil apabila perlu.

follow the local out of court and redress procedures to register your complaint.
mengikuti prosedur luar mahkamah dan tebus rugi tempatan untuk mendaftarkan aduan anda.

to seek legal redress as a"new wave of assault on Islam"
untuk mendapatkan pembelaan undang-undang sebagai gelombang baru serangan ke atas Islam,

We have developed transparent redress policies that were disseminated to our students
Kami telah membangunkan dasar-dasar pembetulan yang telus yang disebarkan kepada para pelajar kami

the availability of legal channels to seek redress and solution in cases of infringement.
adanya saluran-saluran perundangan untuk mendapat pembetulan dan penyelesaian kes-kes pelanggaran.

Whether the Government will manage to make India itself a true international arbitration hub will depend on the willingness of companies operating in India to seek redress under tribunals administrated by local arbitration institutions.
Sama ada Kerajaan akan menguruskan untuk membuat India sendiri hab timbang tara antarabangsa benar akan bergantung kepada kesediaan syarikat yang beroperasi di India untuk mendapatkan pembelaan di bawah tribunal ditadbir oleh institusi timbang tara tempatan.