REDRESS in Polish translation

• naprawienie
• dochodzenia roszczeń
• zadośćuczynienia
• odszkodowania
• powództwa
• odwoławczych
• rozjemczych
• środków odwoławczych
• odszkodowawczych
• dochodzenia praw
• dochodzenia odszkodowania na drodze
• środków prawnych

Examples of using Redress in English and their translations into Polish

This is not the form that collective redress within European law must take.
Powództwo zbiorowe w prawie europejskim nie może przypominać class action.

This is precisely the form that collective redress within European law must not take.
Powództwo zbiorowe w prawie europejskim właśnie nie może przypominać class action.

Explore proposals in the field of collective redress, based on stakeholder consultation;
Analiza propozycji w zakresie odszkodowań zbiorowych, w oparciu o konsultacje z zainteresowanymi stronami;

This is the very nature of redress that we are aspiring to.
To istota powództw, do realizacji której dążymy.

Actio directa facilitates and accelerates the redress especially in case of the universal risks.
Actio directa ułatwia i przyspiesza dochodzenie roszczeń szczególnie w przypadku powszechnych ryzyk.

The conclusion of work on collective redress.
Zakończenie prac nad dochodzeniem roszczeń zbiorowych;

In these cases collective redress can complement public enforcement.
W takich przypadkach powództwo zbiorowe może posłużyć uzupełnieniu egzekwowania przepisów na drodze publicznoprawnej.

And redress will surely follow.
A zadośćuczynienie zostanie wypłacone.

See 3.7.1 above: enforcement and redress are key concerns of the EESC.
Zob. pkt. 3.7.1 powyżej: egzekwowanie i dochodzenie roszczeń są przedmiotem największej troski EKES-u.

It's about redress.
Chodzi o zadośćuczynienie.

The same applies to collective redress.
To samo odnosi się do zbiorowych odszkodowań.

Let me focus for a while on collective redress.
Pozwólcie państwo, że odniosę się do zbiorowych odszkodowań.

Communication on consumer redress.
Komunikat w sprawie odszkodowań dla konsumentów.

Follow-up to the consultation on Collective Redress.
Efekt konsultacji w sprawie odszkodowań zbiorowych.

Judicial or administrative redress.
Sądowe lub administracyjne środki prawne.

The next item is the Commission statement on collective redress.
Następnym punktem posiedzenia jest oświadczenie Komisji w sprawie powództw zbiorowych.

Commission Action in the area of Collective Redress.
Działania Komisji związane z dochodzeniem roszczeń zbiorowych.

Consumers' detriment and redress.
Straty konsumenta i dochodzenie praw.

Good administration and redress.
Dobra administracja i dochodzenie roszczeń.

Firstly, and Mrs Gebhardt mentioned it: collective redress.
Po pierwsze coś, o czym wspomniała pani poseł Gebhardt: powództwo zbiorowe.