REDUNDANCY in Hebrew translation

• יתירות
• עודף
• redundancy
• את יתירות
• פיטורין
• עודפים
• כפילויות

Examples of using Redundancy in English and their translations into Hebrew

Well, and it's worth also talking about redundancy.
אה כן, ואני רוצה גם לדבר על התפאורה.

Who do I speak to about my redundancy package?
עם מי אני מדבר בקשר לחבילת הפיצויים שלי?

Finding a job after redundancy.
חיפוש עבודה לאחר הפרישה.

English, with about 50% redundancy, looked like a very inappropriate model then.
אנגלית, שבה כ- 50% כפילות, נראתה כמודל בלתי-מתאים ביותר.

And other life changes such as redundancy.
שינויים גדולים בחיים, כגון פרישה.

Dealing emotionally with redundancy.
התמודדות רגשית עם דחייה.

Debt because of unexpected events like redundancy or illness.
קחו בחשבון אירועים לא צפויים כמו פיטורים או מחלה.

Complex systems require redundancy.
מערכות מסובכות דורשות שפע.

If I have learned anything as a successful businessman, it's… Redundancy.
אם למדתי משהו כאיש עסקים מצליח זה… גיבוי.

Ways to deal with redundancy.
דרכים להתמודד עם דחייה.

Robust organization have a certain level of redundancy.
לעיבוד יש רמה מסויימת של פרשנות.

We have six layers of bleeding-edge security, redundancy at every step.
יש לנו שש שכבות של אבטחת קצה, עודפות בכל שלב.

So you're saying there's no redundancy?
אז אתה אומר שאין תחליף?

EDIS uses advanced redundancy protocols powered by state-of-the-art hardware and software that run all year round.
EDIS משתמשת בפרוטוקולי יתירות מתקדמים הפועלים לאורך כל השנה ומגובים בחומרה ובתוכנות החדשות ביותר.

Hexacopters and octocopters, with six and eight propellers, can provide redundancy, but quadrocopters are much more popular because they have the minimum number of fixed motor propeller pairs: four.
למסוקים בעלי 6 ו-8 רוטורים, יש יתירות, אבל מסוקי-רביעייה הרבה יותר נפוצים כי יש להם את המספר המינימלי של רוטורים: 4.

For example, a hypothetical genome with 2,000 base pairs reconstructed from 8 reads with an average length of 500 nucleotides will have 2x redundancy.
לדוגמה, לגנום היפותטי בעל 2, 000 זוגות בסיסים אשר מורכב מחדש מ-8 קריאות עם אורך ממוצע של 500 נוקלאוטידים, יהיה עומק של X2(2x redundancy).

In describing the redundancy of raw data,
לתאר את יתירות של נתונים גולמיים,

be sure to avoid redundancy- to describe the same issue in both documents.
הקפד למנוע יתירות- כדי לתאר את אותה בעיה בשני המסמכים.

Given that Israel will remain an“electricity island” and that the electricity network lacks redundancy, it will be necessary to back up energy sources with diesel and fuel oil.
הואיל ומדינת ישראל תישאר"אי חשמלי" ולאור העובדה שבמערכת אספקת החשמל אין ייתור(redundancy) יהיה צורך בגיבוי מקורות אנרגיה על-ידי סולר ומזוט.

I have my redundancy money, so I have no real need to work.
יש לי“פיטורין של הכסף שלי, כך שאין לי צורך אמיתי לעבוד”.