REFUSES TO GO in Hebrew translation

• מסרב ללכת
• מסרב לצאת
• מסרבת ללכת
• סירב ללכת
• מסרב לנסוע
• המסרב ללכת

Examples of using Refuses to go in English and their translations into Hebrew

Refuses to go to school or participate in social activities.
סירוב ללכת לבית הספר או לפעילויות חברתיות.

What if she refuses to go with me?”.
ומה אם הוא לא יסכים לבוא איתי?”.

Refuses to go?
יסרב לעזוב?

A more common example would be a child that refuses to go to bed.
שלב מתקדם יותר הוא מצב בו התינוק מסרב להיכנס למיטה.

What if the child refuses to go?
ומה עושים אם הילד מסרב לעזוב?

Woody refuses to go to Japan and abandon Andy.
בהתחלה נדהם וודי מההצגה, ומסרב לנסוע ליפן ולנטוש את אנדי.

Also dental problems but refuses to go to a dentist.
שיניו של עוזי כואבות, אולם הוא מסרב ללכת לרופא השיניים.

Sheldon refuses to go due to exposure to pathogens
שלדון מסרב ללכת עקב החשיפה לפתוגנים וחיידקים,

A: My father refuses to go to the doctor regarding an important issue and I am very concerned.
אבי מסרב ללכת לרופא בעניין חשוב ואני דואגת לו.

But what… What I can gather so far is that he refuses to go outdoors.
אבל מה… מה שאני הבנתי עד עכשיו זה שהוא מסרב לצאת החוצה.

School refusal describes the disorder of a child who refuses to go to school on a regular basis
סרבנות בית ספר הינה הפרעה אצל ילד המסרב ללכת לבית הספר על בסיס קבוע

He refuses to go and the principal said one more absent and she's gonna suspend him.
הוא מסרב ללכת והמנהלת אמרה שעוד היעדרות אחת והיא תשעה אותו.

School refusal describes the disorder of a child who refuses to go to school on a regular basis
סרבנות בית ספר מתארת הפרעה של ילד המסרב ללכת לבית ספר על בסיס קבוע

No, she refuses to go to Dodger Stadium ever since she saw another Brew Crew fan get stomped out there.
לא, היא מסרבת ללכת לאיצטדיון הדודג'רס מאז שהיא ראתה איך דרכו על אוהד של הברוארס.

He refuses to go, but bids Pylades take the letter while he himself will stay and be slain.
הוא סירב ללכת, אולם הפציר בפילאדס לשאת את המכתב בעוד הוא יישאר ויועלה לקורבן.

She's scared to death, refuses to go to the police, won't even tell her family. Now that's what I call trouble.
היא מפוחדת, מסרבת ללכת למשטרה, אפילו לא מספרת למשפחתה.

He realizes she can prove his innocence, but she refuses to go without her retrieving her daughter, Isabel.
הוא מבין שהיא יכולה להוכיח את חפותו, אך היא מסרבת ללכת בלי להציל את בתה, איזבל.

even then, if she refuses to go, I will have to call the police to remove her.
גם אז, אם היא מסרבת ללכת, אני צריך להזעיק את המשטרה כדי להסיר אותה.

Her blouse is torn and her face was bruised, but she refuses to go to the ER to get checked out.
החולצה שלה קרועה והפנים שלה חבולות, אבל היא מסרבת ללכת למיון להיבדק.

Barak, Israel's top warrior during that time, refuses to go into battle without her.
ברק, איש הצבא הבכיר של ישראל באותה עת, סירב לצאת לקרב בלעדיה.