Examples of using Registered office in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The registered office is the place where writs, summons, notices, orders
המשרד הרשום הוא המקום אליו ניתן לשלוח לחברה צווים,An economic entity established in Austria requires a registered office and an Austrian bank account for depositing the capital.
ישות כלכלית שהוקמה באוסטריה דורשת משרד רשום וחשבון בנק הדרוש להפקדת ההון.addressed to the registered office and sent by registered mail.
ימוענו למשרדה הרשום ויישלחו בדואר רשום.Provision of Nigerian company secretary and local registered office address are mandatory in Nigerian company incorporation.
פרשה של מזכיר חברה ניגרי וכתובת משרדה רשום המקומית היא חובת התאגדות חברה ניגרית.Every Company should keep its books of accounts at the Registered Office of the Company.
כל חברה חייבת לשמור במשרד הרשום שלה את ספרי החשבונות המתאימים.Notification of any change of address of the registered office shall be delivered to the Registrar within fourteen days of the change;
הודעה על שינוי במענו של המשרד הרשום תימסר לרשם בתוך ארבעה עשר ימים לאחר השינוי;no longer appears in the registered office of the pharmaceutical company.
כבר לא מופיעה במשרד הרשום של חברת התרופות.Our parent company is VELUX A/S registered in Denmark under registration number 30003519 with its registered office is at Aadalsvej 99, DK-2970 Hoersholm.
חברת האם שלנו היא VELUX A/S, execution thereof shall be the exclusive jurisdiction of the courts on which the registered office of the company is based WEB SOLUTIONS.
מהוצאה להורג, יהיו הסמכות הבלעדית של בתי המשפט שעליהם מבוססת המשרד הרשום של החברה פתרונות אינטרנט.(2)The company shall cause notice of the meeting of the creditors to be advertised once in the Gazette and once at least in two local newspapers circulating in the district where the registered office or principal place of business of the company is situate.
(ב) ההודעה על אסיפת הנושים תפורסם פעם אחת ברשומות ולפחות פעם אחת בעתון מקומי הנפוץ במחוז שבו נמצא המשרד הרשום של החברה או מקום עסקיה העיקרי.execution of these will be the exclusive jurisdiction of the courts to which the registered office of the company INDEMNIFLIGHT.
יהיו הסמכות הבלעדית של בתי המשפט שעליהם מבוססת המשרד הרשום של החברה פתרונות אינטרנט.Lufthansa's registered office and corporate headquarters is in Deutz,
במשרדה הרשום של לופטהנזה מטה חברה נמצא Deutz,The SE can easily transfer its registered office within the Community without dissolving the company in one Member State
החברה האירופית הציבורית יכולה להעביר בקלות את המשרד הרשום שלה בתוך הקהילה,An SE can register in any Member State of the European Union, and may transfer its registered office within the Community without dissolving the company in one Member State
החברה האירופית הציבורית יכולה להעביר בקלות את המשרד הרשום שלה בתוך הקהילה, מבלי לפרק The SE can easily transfer its registered office within the EU dissolving the company in one Member State
החברה האירופית הציבורית יכולה להעביר בקלות את המשרד הרשום שלה בתוך הקהילה,No Company financial statements shall be attached to the notice, however, such statements may be examined at the Company's registered office during the 7 days preceding the annual meeting,
להודעה לא יצורפו הדוחות הכספיים של החברה ואולם ניתן יהיה לעיין בהם ב- 7 הימים שקדמו לאסיפה השנתית במשרדה הרשום של החברה בשעות העבודה המקובלות,shall notify the Company's registered office, until the date of the General Meeting,
יודיע לחברה למשרדה הרשום עד למועד האסיפה הכללית,shall notify the Company's registered office, until the date of the General Meeting,
יודיע לחברה למשרדה הרשום עד למועד האסיפה הכללית,Its registered office is.
שמען משרדה הרשום הוא.Registered Office, as above.
