Examples of using Regular customers in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
would“weaken the security and privacy of regular customers while pushing criminals further off the grid”.
אלא"יחליש את האבטחה והפרטיות של לקוחות קבועים, תוך כדי הדיפת הפושעים רחוק יותר מהרשת".especially for regular customers.
במיוחד עבור לקוחות קבועים.Six months ago a lot left for Europe, regular customers who came to say goodbye.”.
לפני חצי שנה היו הרבה עזיבות לאירופה, באו לפה לקוחות קבועים ונפרדו ממני".In dentistry, an approach is widespread where regular customers undergo a routine inspection free of charge.
ברפואת שיניים, גישה נפוצה שבה לקוחות קבועים עוברים בדיקה שגרתית ללא תשלום.only be rumors and personal recommendations of regular customers to their friends and acquaintances.
זה יכול להיות רק שמועות והמלצות אישיות של לקוחות קבועים לחברים שלהם ומכריהם.a system of discounts for regular customers, as well as the competent and rapid execution of all necessary documents.
מערכת של הנחות עבור לקוחות קבועים, כמו גם את ביצוע מוסמך ומהיר של כל המסמכים הדרושים.Upon agreement, regular customers can switch to payment of services in the form of invoicing with an individually agreed maturity.
עם ההסכם, לקוחות קבועים יכולים לעבור לתשלום שירותים בצורה של הפקת חשבונית עם בגרות מוסכמת בנפרד.One of his most regular customers was Fred Peloux, known as Chéri, the rich but neglected son of another celebrated courtesan.
אחד הלקוחות הקבועים שלו היה פרד פלו… שהיה ידוע בכינוי"שרי"… בנה העשיר אך המוזנח של קורטיזנה מפורסמת אחרת.Larger companies use such advertisinga move to alert its regular customers and consumers about new discounts and promotions.
חברות גדולות משתמשות בפרסום כזהכדי להזהיר את הלקוחות הקבועים והצרכנים על הנחות ומבצעים חדשים.The pub owners, who knew their regular customers and could tell which of them will be able to pay off their debts, took cheques.
בעלי הברים, שהכירו את הלקוחות הקבועים שלהם וידעו למי תהיה האפשרות לכסות We make a lot of effort to encourage our regular customers to see Shen Yun.
אנחנו עושים מאמץ רב לעודד את הלקוחות הקבועים שלנו לראות את"שן יון".The company continues to deal with its regular customers and sell even more and so increase the money that the company earns.
החברה ממשיכה לעשות עסקים עם הלקוחות הקבועים שלה ולמכור אפילו יותר וכך להגדיל את הכסף שהחברה מרוויחה.create working groups which are able to undertake standard and urgent translations on certain themes or for regular customers on a consistent and effective basis.
מתגבשות קבוצות עבודה אשר יודעות לבצע עבודות תרגום רגילות ודחופות באופן אופרטיבי ואפקטיבי לפי נושאים מסוימים או עבור הלקוחות הקבועים.And after those runty bitches on the corner told everyone I serviced a leper, my regular customers fled.
ואחרי כלבות הצנומות האלה בפינה אמר לכולם שאני שירות מצורע, הלקוחות הקבועים שלי ברחו.She always learns new things and never ceases to amaze even her regular customers.
היא תמיד לומדת דברים חדשים ולא מפסיקה להפתיעה גם את הלקוחות הקבועים שלה.they make a purchase in the future will become regular customers.
הם מבצעים רכישה בעתיד יהפכו ללקוחות קבועים.According to reports out of Spain, the three suspects were regular customers at this gas station, visiting four times
על פי הדיווחים החשודים היו לקוחות קבועים וביקרו בתחנה ארבע פעמים ביום של הפיגועים,However, the latter will probably be done only after studying the change in the demand of regular customers or similar to them according to the main characteristics(after all,
עם זאת, קרוב לוודאי שזו תבוצע רק לאחר לימוד השינוי בביקוש של לקוחות קבועים או דומים להם על פי המאפיינים העיקריים(אחרי הכל,This option is also available for regular customers of the company who have a paypal account and also for casual customers who
אפשרות זו קיימת גם עבור לקוחות קבועים של החברה בעלי חשבון באתר paypal וגם ללקוחות מזדמניםSuddenly I realized that I didn't knew my regular customers, I knew my friends but I didn't knew I have so many regular customers That I didn't give them private attention.
