Examples of using Regular army in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The German army may actually bag the entire British regular army.
נראה שהצבא הגרמני ממש הדף את כל הצבא הבריטי הסדיר.After his return to England in 1892, he then joined the regular army.
לאחר שובו לאנגליה ב-1892 הוא הצטרף לצבא הסדיר.There was not any regular army.
לא היה צבא סדיר.not the regular army.
לא צבא סדיר.He was regular Army, too.
גם הוא היה איש צבא סדיר.You are under regular Army command.
אתם תחת פיקוד צבאי רגיל.I was not in the regular army.
לא הייתי בצבא קבע.The regular army, however, would train and maintain an operational readiness virtually every day of the year.
הצבא הסדיר, לעומת זאת, היה להכשיר ולשמור על נכונות מבצעית כמעט בכל ימות השנה.The army of the United States is made of three components: an active component, Regular army; and two spare components, Army National guards and the Army Stock.
צבא ארצות הברית מורכב משלוש זרועות: הצבא הסדיר, ושתי הזרועות שמתפקדות כזרועות מילואים שהן צבא המילואים והמשמר הלאומי.Well, the regular Army reminded me of my job in civilian life.
ובכן, הצבא הרגיל הזכיר לי את העבודה שלי בחיים האזרחיים.The U.S. Army is made up of three components: the active component, the Regular Army; and two reserve components, the Army National Guard and the Army Reserve.
צבא ארצות הברית מורכב משלוש זרועות: הצבא הסדיר, ושתי הזרועות שמתפקדות כזרועות מילואים שהן צבא המילואים והמשמר הלאומי.His remaining force included only a few hundred regular army soldiers, and Santa Anna resolved to take advantage of the situation.
הכוח שנותר לו הכיל רק כמה מאות חיילי צבא קבע, וסנטה אנה החליט לנסות לנצל זאת.The regular army is the main armed force of the country comprising of personnel who serve full time
הצבא הסדיר הוא הכוח המזוין העיקרי של המדינה, המורכב מאנשי צבא המשרתים במשרהHe was rewarded for his victory with a promotion to major general in the regular army, effective on July 4, 1863.
בעקבות ניצחונו הוא זכה לקידום לדרגת מייג'ור ג'נרל בצבא הסדיר,[ח] בתוקף מ-4 ביולי 1863.The regular army personnel would be working in the army full time
אנשי הצבא הסדיר יעבדו בצבא במשרה מלאה ויהיו זכאים לתשלום,The British Army is made up of the Regular Army and the Army Reserve.
ערך מורחב- In August 1977, Salmin prepared a special report about the conditions inside the regular army and about its political stand.
באוגוסט 1977 הכין סאלמין דו"ח מיוחד על התנאים בתוך הצבא הסדיר ועל עמדתו של צבא זה.He was rewarded for his victory with a promotion to major general in the regular army, effective on July 4, 1863.
בעקבות ניצחונו הוא זכה לקידום לדרגת מייג'ור ג'נרל בצבא הסדיר, בתוקף מה-4 ביולי 1863.Soleimani received permission from the supreme leader, and in February 2016 regular army volunteers and units were deployed to Syria.
סלימאני קיבל את אישור המנהיג העליון לכך ובעקבות זאת נשלחו החל מפברואר 2016 מתנדבים גם מיחידות הצבא הסדיר.Jabotinsky argued that only a regular army, properly disciplined
ז'בוטינסקי טען כי רק צבא סדיר, ממושמע ומצויד כהלכה,
