REGULAR ARMY in Hungarian translation

• a reguláris hadsereg
• a rendes katonasághoz
• a rendes hadsereg

Examples of using Regular army in English and their translations into Hungarian

Operations carried out by the Russian regular army and army special forces require a high level of training,
Az orosz rendszeres hadsereg és hadsereg különleges erők által végzett műveletek magas szintű képzést igényelnek,

It is also a crime against humanity when the regular army of a state in Eastern Ukraine murders innocent civilians whose will and decision is ignored.
Az is emberiesség elleni bűntett, amikor Kelet-Ukrajnában egy állam reguláris hadserege ártatlan civileket gyilkol, akiknek semmibe veszik akaratukat, döntésüket.

In his manual for guerillas, Mao Tse-tung advises his communist followers to attack a regular army by surprise when its forces are camped at night.
Gerilláknak írt kézikönyvében Mao Ce-Tung azt tanácsolja kommunista követőinek, hogy az állandó hadsereget éjjel, meglepetésszerűen támadják meg.

the most dexterous in emperor's regular army.
a legtöbb jobbkezes a császár reguláris hadsereg.

have always been more efficient than the regular army.
később a légierő sokkal hatékonyabb, mint a reguláris seregek.

especially with the climactic scene when the conflict between the militia and the regular army erupts into violence and bloodshed.
film egyik legfontosabb jelenetére, amikor a milícia és a reguláris hadsereg közötti konfliktus erőszakba és vérontásba torkollik.

began to use religious propaganda to recruit people, as the regular army was demoralised and under pressure from the SPLA rebels.
amelybe vallásos propagandával toborozták az embereket, mivel a rendes hadsereg demoralizálódott a déli lázadók nyomása alatt.

With the Portuguese Staff, he managed to build a regular army of 55,000 men
Sikerült felállítania egy 55 000 fős reguláris hadsereget és további 50 000 főnyi milíciát,

calls for the EU to set up a Sudanese'state policing and regular army mechanism' abroad,
hogy hozzon létre egy szudáni"állami rendőrség és reguláris hadsereg rendszerét” külföldön,

routinely defended the Salvadoran government in the face of evidence that its regular army, and allied right-wing death squads,
rutinszerűen vette védelmébe a salvadori kormányt olyan bizonyítékokkal szemben, amelyek szerint reguláris hadserege és a vele szövetséges jobboldali halálosztagok büntetlenség mellett működtek,

routinely defended the Salvadoran government in face of evidence that its regular army, and allied right-wing death squads,
rutinszerűen vette védelmébe a salvadori kormányt olyan bizonyítékokkal szemben, amelyek szerint reguláris hadserege és a vele szövetséges jobboldali halálosztagok büntetlenség mellett működtek,

And as a result, regular armies began to decline worldwide.
És ennek eredményeként a hivatásos hadseregek világszerte hanyatlásnak indultak.

And to do that, we must join all forces- the Iraqi and Syrian regular armies, Kurdish militia, various opposition groups
Ennek érdekében egyesíteni kell minden erőt: Irak és Szíria reguláris hadseregét, a kurd önkéntesek alakulatait,

The 18th century was marked by the transition to regular armies that were maintained by the states.
A 18. századot az államok által fenntartott rendszeres hadseregekre való áttérés jellemezte. Mivel a páncél a kedvező áron nem volt megfelelő.

The 18th century was marked by the transition to regular armies that were maintained by the states.
A 18. századot az államok által fenntartott rendszeres hadseregekre való áttérés jellemezte.

What is necessary is to unite all the forces, the regular armies of Iraq and Syria, the Kurdish militia forces,
Ennek érdekében egyesíteni kell minden erőt: Irak és Szíria reguláris hadseregét, a kurd önkéntesek alakulatait,

Enlisted in regular army.
Rendszeres hadseregben elosztva.

Obtaining in a regular army.
Rendszeres hadseregben elosztva.

He maintained a regular army.
Állandó hadsereget tartott fenn.

The regular army, the police.
A hadsereg. A rendőrség.