Examples of using Regular army in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
of the weapons and ammunition of his 9,000-strong army had been seized from Charles Taylor's regular army.
municiones de su ejército, integrado por 9.000 efectivos, habían sido capturados al ejército regular de Charles Taylor.the next year incorporated them into their regular army.
el año siguiente entraron en su armada regular.Your Majesty, I have the pleasure to report that the remaining part of our regular army is furiously resisting the superior power of the enemy.
Su Majestad Tengo el placer de informar que lo que queda de nuestro ejército ordinario resiste furiosamente la aplastante fuerza del enemigo.This coordination implies close collaboration between the RPF Inkotanyi and the Ugandan regular army.
Esa coordinación supone una colaboración estrecha entre To implement the travel ban, IDF began to send regular army infantry battalions that had been training back into the territories.
A fin de aplicar la prohibición de viajar, las FDI empezaron a enviar a los territorios batallones de infantería del ejército regular que habían estado en entrenamiento.salaries and assigns regular army commanders to lead the popular army units.
asigna comandantes del ejército regular para dirigir las unidades It was to consist of a large provisional force to exist only in time of war and a small permanent regular army.
Este iba a consistir en the division never lost its standing and reputation as a Regular Army formation.
la división nunca perdió su lugar y reputación como formación de Ejército Regular.Although the two forces were to exist concurrently, very little was done to organize the Confederate regular army.
Aunque The regular army consists of 8 mechanized maneuver battalions, 19 support battalions
El ejército regular constará de 8 batallones de maniobra mecanizadas,18 are not stationed in combat situations. See Regular Army and Army Reserve Enlistment Programme,
no bound by the principles of a regular army, were a particular threat in that connection.
obligados por los principios de un ejército regular, constituyen un peligro especial a ese respecto.I am writing to you concerning the active involvement of the regular army of Croatia in Bosnia
Me dirijo a usted en relación con la activa participación del ejército permanente de Croacia en Bosnia4 p.m. local time, armed gangs of the Abkhazian separatist regime together with units of the Russian regular army shifted the administrative border of the Autonomous Republic of Abkhazia towards the Enguri River.
bandas armadas del régimen separatista abjasio, junto con unidades del ejército regular ruso, modificaron la frontera administrativa de la República Autónoma de Abjasia moviéndola hacia el río Enguri.light weapons are just as devastating when used by a regular army against a civilian population
las armas ligeras son igualmente devastadoras cuando son utilizadas por un ejército regular contra la población civilcavalry and the Italian regular army also had prominent fighting in the areas of Trieste,
la caballería y el ejército regular italiano también tuvieron combates destacados en las zonas de Trieste,With the help of foreign regular army units and mercenaries,
Con ayuda The Commander formally controls two regular army divisions, the 6th Infantry Division based in El-Fasher(for Northern
El Comandante de la zona occidental tiene oficialmente bajo su control a dos divisiones del ejército regular, la 6ª División de Infantería,In addition to the reduction of regular army staff, the Voluntary Civil Defence Committees(CVDC)
Además de la reducción de los efectivos regulares del ejército, los comités voluntarios de defensa civil(CVDC)The purpose of this press release is to shed light on the origins of the armed conflict between the Congolese regular army, which maintains its allegiance to the Head of State, President Pascal Lissouba,
