REGULAR ARMY in Romanian translation

• armata regulată
• armata normală
• armata obisnuita
• o armată regulată

Examples of using Regular army in English and their translations into Romanian

Somebody said he's regular army.
Cineva zicea că e soldat obişnuit.

Usually on bigger cases we can draft in from the regular army.
De obicei în cazurile importante îi putem racola de la armată obişnuită.

The Partisans were recognized by the Royal Government as Yugoslavia's regular army.
Partizanii au primit din partea guvernului regal recunoașterea ca forță armată regulată.

Her husband's in the regular army.
Soţul ei e în trupele permanente.

You can also keep in touch with the regular army with helicopters that will reset you to a variety of items.
De asemenea, vă puteți păstra legătura cu armata regulată cu elicoptere pe care le va reseta la o varietate de articole.

According to the estimates of Bierman and Smith, the Italian regular army could field only about 200,000 troops at the war's beginning.
Conform estimărilor istoricilor Bierman și Smith, armata regulată italiană putea să mobilizeze aproximativ 200.000 de soldați la începutul războiului.

This regular army was commanded
Aceasta armata regulată a fost comandată

The federal revolt had been repressed in the whole country by the end of 1793 by the regular army.
Revolta federală a fost reprimată în toată țara până la sfârșitul anului 1793 de către armata regulată.

It's pretty hard to have the kind of authority here… you would have in a regular army unit, because these guys aren't soldiers.
E greu să ai un fel de autoritate aici… aşa cum ai în armata regulată, pentru că tipii ăştia nu sunt soldaţi.

Russia's preoccupation with the war enabled Pugachev to take control of a part of the Volga area, but the regular army crushed the rebellion in 1774.
Pugaciov a reușit să capete controlul asupra unor zone de-a lungul râului Volga, dar armata regulată a reușit în 1774 să zdrobească rebeliunea.

to order the regular army to put down the putsch.
să ordone armatei regulate să înăbușe încercarea de puci.

In this plan the Haganah also started the transformation from an underground organization into a regular army.
Odată cu acest plan Haganah a început și transformarea dintr-o organizație subterană într-o armată regulată.

PRC weapons, expertise, and laborers transformed the Viet Minh from a guerrilla force into a regular army.
Armele, expertiza și ajutorul genistic acordat de chinezi au transformat Viet Minh-ul dintr-o formațiune de gherilă într-o armată regulată.

He's been responsible for the deaths of 11 regular army lads seven RUC officers and uncounted numbers of loyalist paras.
E răspunzător pentru moartea a 11 soldaţi din armata regulată, 7 ofiţeri RUC şi a nenumăraţi membri ai forţelor paramilitare loialiste.

Operations carried out by the Russian regular army and army special forces require a high level of training,
Operațiunile efectuate de armatele regulate ale armatei ruse și ale armatei speciale necesită un nivel înalt de pregătire,

The American War of Independence taught the inhabitants of the former colony to fight with the regular army and win in battle.
Războiul american de independență îi învață pe locuitorii fostei colonii să lupte cu armata obișnuită și să câștige în luptă.

with the only difference being that the regular army would not stand up to the“gallant star-and-strip marines”;
singura diferență fiind aceea că armata obișnuită nu ar putea să se ridice la"marinarii galați";

and relocating regular Army units to Northern Australia.
mutând unitățile regulate ale Armatei în Australia de Nord.

Rosa Luxemburg- were crushed by detachments of the regular army and by nationalist volunteers in a bloody battle fought in January 1919 in the streets of Berlin.
Rosa Luxemburg au fost reprimaţi de către detaşamente din armata regulată şi de către voluntarii naţionalişti, într-o bătălie sângeroasă desfăşurată în ianuarie 1919 pe străzile din Berlin.

Russian mercenaries- alongside the regular army(the 14th) Russian- clearly shows that Moldova is currently confronted with a geopolitical dilemma: West- East.
mercenarilor din Rusia- alături de armata regulată(a 14-cea) rusă- arată clar că Republica Moldova nu se află în fața unei dileme geopolitice: Vest-Est.