REGULAR ARMY in Russian translation

• регулярной армии
• регулярные армейские
• регулярных войск
• регулярных вооруженных сил
• регулярная армия
• регулярную армию
• регулярной армией
• регулярных армейских
• регулярным армейским

Examples of using Regular army in English and their translations into Russian

After the war, Griffin's rank reverted to colonel in the regular army, in command of the 35th U.S. Infantry.
После войны Гриффин остался в звании полковника регулярной армии и стал командовать 35- м пехотным полком.

Eritrea has been bringing into the TSZ its regular army under the guise of the police
Эритрея вводила в ВЗБ свои регулярные армейские подразделения под видом полиции

Those who stand behind“May 28” could only dream about such regular army and generation ARMENPRESS Armenian News Agency.
Создатели« 28 мая» могли только мечтать о такой регулярной армии и таком новом поколении- Серж Саргсян Новости Армении- АРМЕНПРЕСС Армянское информационное агентство.

At the beginning of 1991 Croatia had no regular army, and to bolster its defence Croatia doubled the size of its police force to about 20,000.
В начале 1991 года у Хорватии не было регулярных войск, и чтобы обеспечить обороноспособность, хорваты удвоили численность полиции до 20 тысяч человек.

facilitate this early entry, which were later relieved in place with regular army units.
Испания сначала направили свои подразделения морской пехоты, которые впоследствии сменили регулярные армейские подразделения.

Nevertheless, they join in the armed conflict, frequently operating with the regular army and under regular army officers' command.
Тем не менее, они участвуют в вооруженных конфликтах, нередко выступая совместно с регулярной армией и под командованием офицеров регулярной армии.

The Parachute Regiment consists of three regular army battalions, the 1st,
Парашютный полк состоит из трех батальонов регулярных войск( 1- й,

special forces and regular army units.
специальные и регулярные армейские подразделения.

The volunteers already gathered in the Alamo did not accept the appointment of Travis, a regular army officer.
Добровольцы, собравшиеся в Аламо, не одобряли назначение Тревиса, как офицера регулярной армии.

As well as the regular army the home guard had always had fresh reserves which could be used in the extreme case.
Как и русская регулярная армия ополчение всегда имело свежие резервы, которые могли быть использованы в крайнем случае.

who are then integrated into the regular army for operations.
которые затем включаются в состав регулярных войск для участия в операциях.

This was one of the first times in history that a regular army was defeated by irregulars in street fighting.
Это был один из первых случаев разгрома регулярной армии иррегулярными отрядами в уличных боях.

sent regular army units to take control of artillery that belonged to the National Guard of Paris.
18 марта 1871, отправил регулярные армейские части чтобы взять под контроль артиллерию принадлежащую Национальной гвардии.

The regular army, headed by General Finch, has evacuated the city
Регулярная армия под руководством генерала Финча эвакуировала город,

That commission was crucial to defining the integration of rebel groups into the regular army but it has never been operational.
Эта комиссия должна была играть ключевую роль в определении форм интеграции повстанческих групп в регулярную армию, однако так и не приступила к выполнению своих функций.

became a private in the German regular army.
стал служить в регулярной армии Вермахта.

The regular army normally cordoned off the area before security forces
Регулярная армия обычно окружает данный район,

The same source indicates that the clashes between the regular army and the insurgents in North Kivu displaced almost 70,000 persons in the first half of 2006.
Согласно тому же источнику, в Северном Киву эти столкновения между регулярной армией и повстанцами привели к перемещению 70 000 человек в первой половине 2006 года.

The Democratic People's Republic of Korea cannot remain unconcerned at the recent moves by Japan to militarize by turning various forces into a regular army.
Корейская Народно-Демократическая Республика не может оставаться равнодушной к тому, что Япония недавно предприняла шаги в области милитаризации страны, в результате которых различные силы были реорганизованы в регулярную армию.

Those who stand behind“May 28” could only dream about such regular army and generation.
Создатели« 28 мая» могли только мечтать о такой регулярной армии и таком новом поколении- Серж Саргсян.