REMEMBER TO TAKE in Hebrew translation

• לזכור לקחת
• אל תשכחו לקחת
• תזכור לקחת
• זכור לקחת
• זוכר לקחת
• לזכור ליטול

Examples of using Remember to take in English and their translations into Hebrew

Remember to take your pills on time.
תקפיד לקחת את הכדורים בזמן.

You should always remember to take the following steps to prevent eye irritation.
אתה תמיד צריך לזכור לנקוט את הפעולות הבאות כדי למנוע גירוי העין.

I would love to hear how you remember to take your medicine.
אני שומעת שאתה אוהב לשכוח לקחת את התרופות שלך.

Remember to take it just before you eat.
הקפד לקחת אותו רק לפני שאתה אוכל.

Sure, but remember to take medicines.
בטח, אבל תזכרי לקחת תרופות.

Nyssa… just remember to take cover.
ניסה… רק תזכרי לתפוס מחסה.

You may need to develop a routine that helps you remember to take the drug at the same time each day.
ייתכן שיהיה צורך לפתח שגרה שעוזרת לך לזכור לקחת את התרופה באותו הזמן בכל יום.

But always remember to take it to the next little level only if he does something special for you.
אבל תמיד לזכור לקחת את זה לרמה הקטנה הבאה רק אם הוא עושה משהו מיוחד בשבילך.

Remember to take the medicine 30 minutes after you eat. I am here not for insurance reimbursement.
זכור לקחת את התרופה. חצי שעה אחרי שאתה אוכל בית החולים הזה לא מקבל דמי ביטוח.

There are some things you can try, to help you remember to take the pill at the same time every day.
ייתכן שיהיה צורך לפתח שגרה שעוזרת לך לזכור לקחת את התרופה באותו הזמן בכל יום.

Now you remember to take it and I assure these unpleasant episodes will soon be behind you.
עכשיו אתה זוכר לקחת את זה. אני אפיזודה נעימה מסויימת אחרי אתה.

Remember to take your child to the doctor if you feel he suffers from such side effects.
זכור לקחת את ילדך לרופא אם אתה מרגיש שהוא סובל מתופעות לוואי כאלה.

Always remember to take your passport with you, and if you're buying more than one ticket you will also need the passports for the other passengers!
תמיד לזכור לקחת את הדרכון שלך איתך, ואם אתה קונה יותר מכרטיס אחד אתה גם צריך את הדרכונים עבור הנוסעים האחרים!

or if they live with you, remember to take special care.
הם גרים איתך, זכור לקחת טיפול מיוחד.

How is it you can remember the name of every bone in the body but you can't remember to take your key?
איך זה שאתה יכול לזכור את השם של כל עצם ועצם בגוף, אבל אתה לא זוכר לקחת את המפתח שלך?

While practicing pranayama always remember to take required support so as to not strain your body.
בזמן האימון פראניאמה תמיד לזכור לקחת התמיכה הנדרשת כדי לא להתאמץ הגוף שלך.

a four-wheel drive pair, remember to take as much time as you need to soak in the surroundings.
זוג ארבע גלגל כונן, זכור לקחת כמה זמן שאתה צריך כדי להשרות את הסביבה.

Just using SMS to make sure people remember to check up on their health, remember to take their medications, to communicate with each other
רק באמצעות SMS לגרום לאנשים בטוח לזכור לבדוק את בריאותם, לזכור לקחת את התרופות שלהם,

You may need to develop a routine that helps you remember to take the drugs at the same time each day.
ייתכן שיהיה צורך לפתח שגרה שעוזרת לך לזכור לקחת את התרופה באותו הזמן בכל יום.

An advantage of NuvaRing is that you do not have to remember to take a pill every day.
היתרון העיקרי הוא שאינך צריכה לזכור לקחת גלולה כל יום.