REPLENISHED in Hebrew translation

• מתחדש
• מחדש
• מתחדשים
• replenished

Examples of using Replenished in English and their translations into Hebrew

Beacons with sensors on shelves can tell you when your inventory is low and needs to be replenished.
משואות עם חיישנים על המדפים יכול להגיד לך מתי המלאי שלך נמוך צריך להיות renewenished.

But like any radioactive material, the atoms decay at a steady rate, only replenished if the organism's alive.
אבל, כמו כל חומר רדיואקטבי הכמות פוחתת בקצב קבוע, ומתחלפת רק כאשר היצור חי.

That is written in the Holy Zohar, who tells a miracle to her large audience, replenished her power of miracle ie it is entitled Now another miracle and the audience listens to her, get another miracle.
כי כתוב בזוהר הקדוש, מי שמספרת נס שקרה לה בפני קהל גדול, מתחדש עליה כוח הנס ז"א היא זכאית עכשיו לעוד נס וכל הקהל שמקשיב לה, מקבל עוד ניסים. זה מעורר עוד ניסים.

My reserves were replenished by great products,"faberlik",
את עתודות היו מתחדש על ידי מוצרים מעולים,"faberlik",

For this operator, developed a service that includes"Trust","credibility", and the ability to use the Internet, even if the balance for some reason time has not been replenished.
לשם כך, המפעיל פיתח שירות הכולל את השירותים"תשלום אמון","אשראי של אמון", כמו גם את היכולת להשתמש באינטרנט, גם אם היתרה לא היה מחדש בזמן מה מסיבה כלשהי.

body are always available, they need to be replenished regularly in order to avoid a deficit that affects the curls.
הם צריכים להיות מתחדשים באופן קבוע על מנת למנוע גירעון המשפיע על תלתלים.

the I Ching in the kidney is not replenished, it is, in turn, leads to a further reduction in the amount of blood, resulting Ching again replenished.
אני ג 'ינג בכליות אינו מתחדש, וזה, בתורו, מוביל לירידה נוספת של דם, וכתוצאה מכך ג' ינג מתחדש שוב.

Yes, for replenished with the meat and wine of the word,
כן, עבור מתחדש עם בשר ויין של המילה, לאיש נאמן של אלוהים, בימה זו,

Three years later, he returned and stayed 47 days as his crew repaired and replenished his ship, Resolution, after sailing 11,000
שלוש שנים לאחר מכן, הוא חזר למקום ושהה בו 47 ימים בזמן שהצוות שלו תיקן וחידש את מלאי הספינה שלו,

architecture replenished with unusual futuristic constructions,
אדריכלות מתחדשת עם מבנים עתידני יוצאי דופן,

who worked at a local coal yard, by the Ouse, constantly replenished from the Yorkshire coalfield by barges,
במאגר שהתחדש בקביעות על ידי אספקה משדה הפחם של יורקשייר באמצעות דוברות.

But what replenishes you?
אך מה מחדש את כוחותיך?

Qi in its physiological sense constitutes, replenishes and nourishes the human body.?
צ'י, במובנו הפיזיולוגי מהווה, מחדש ומזין את הגוף האנושי?

After that, you should replenish your account.
לאחר מכן, יהיה עליך להוסיף מחדש את החשבון.

Each year we add/replenish what is needed.
כל כמה שנים אני מתקן ומוסיף מה שצריך.

Replenishing, though, is where the problems arise.
הפרוקטוז, לעומת זאת, היא המקום שבו מתעוררות הבעיות.

Drink from the well, replenish the well… once you have healed, of course.
השותה מן הבאר, ימלא את הבאר. אחרי שתחלימי, כמובן.

Replenish the tree of liberty.
ישקה את עץ החירות.

Replenish the kid's fluids in five.
תמלא את הנוזלים של הילד ב-5.

You cannot replenish that amount.
אינך יכול לגייס כמות כזו.