Examples of using Resulted in in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is as if all of the events of the Arab Spring resulted in this single moment---in moments like this.”.
נראה כאילו כל אירועי האביב הערבי התמצו ברגע היחיד הזה- ברגעים כמו זה".discipline seemed to be so closely intertwined that they resulted in freedom.
סדר ומשמעת נראו מלוכדים כל כך שהם נבעו בחופש.After being contacted by authorities last summer we conducted a thorough investigation with the help of outside legal experts, which resulted in termination," Apple said in a statement Wednesday.
לאחר שפנינו לרשויות בקיץ שעבר, ערכנו חקירה יסודית בעזרת מומחים משפטיים חיצוניים, שהסתכמו בפיטורים", כך אמר דובר אפל.That strike resulted in more than 100 civilian deaths,
One of the things that aroused her greatest interest was that order& discipline seemed to be so closely united that they resulted in freedom.
אחד הדברים שהלהיבו את התעניינותה היה כי סדר ומשמעת נראו מלוכדים כל כך שהם נבעו בחופש.
After being contacted by authorities last summer we conducted a thorough investigation with the help of outside legal experts, which resulted in termination,” an Apple spokesperson said in a statement.
לאחר שפנינו לרשויות בקיץ שעבר, ערכנו חקירה יסודית בעזרת מומחים משפטיים חיצוניים, שהסתכמו בפיטורים", כך אמר דובר אפל.discipline seemed to be so closely united that they resulted in freedom.
סדר ומשמעת נראו מלוכדים כל כך שהם נבעו בחופש.The idea was revived following the unilateral disengagement plan which resulted in the forcible withdrawal of Jewish settlers from Gaza by the Israeli Defense Force in 2005.
הרעיון קם לתחייה בעקבות תוכנית ההתנתקות אשר גרמה בכפייה נסיגה של המתיישבים היהודים מתוך עזה על ידי כוחות צה"ל ב-2005.A rescue attempt by the West German government was unsuccessful and resulted in the deaths of the Israeli hostages,
The events resulted in the death of an Egyptian soldier and a Palestinian demonstrator; 35 Palestinians were wounded, five of them severely.
A rescue attempt by the West German government was unsuccessful and resulted in the deaths of the Israeli hostages,
ניסיון חילוץ של ממשלת מערב גרמניה נכשל ונסתיים במותם של בני הערובה,JAK1 and JAK2 truncating mutations resulted in a lack of response to interferon gamma,
This action ultimately resulted in Combustion Man's demise,
A rescue attempt by the West German government was unsuccessful and resulted in the deaths of the eleven Israeli hostages,
ניסיון חילוץ של ממשלת מערב גרמניה נכשל ונסתיים במותם של בני הערובה,Of those resulted in deaths, and most of them occurred ten or 12 miles from here.
מאותם הסתיימו במוות, ורובם התרחשו עשרה או 12 קילומטרים מכאן.This action ultimately resulted in Combustion Man's demise,
פעולה זו הביאה בסופו במותו של האיש שרפה,Subsequent fighting, including the Second Battle of El Alamein, resulted in German retreat from the area, into Tunisia.
הקרבות שלאחר מכן, כולל קרב אל-עלמיין השני הסתיימו בנסיגה גרמנית כוללת מהגזרה.Do you think it can be prevented by a woman of inferior birth whose own sister's elopement resulted in a scandalously patched-up marriage only achieved at the expense of your uncle?
את חושבת שתוכל למנוע זאת אישה ממעמד נחות, שהבריחה של אחותה הסתיימה בנישואים חפוזים, שהתאפשרו רק על חשבון דודך?a course of manipulation treatments resulted in sustained improvement in headache frequency and severity.”5.
סדרת טיפולי מניפולציה התבטאו בשיפור קבוע בתדירות וחומרת הכאבים”.( 5).a course of manipulation treatments resulted in sustained improvement in headache frequency and severity.”.
סדרת טיפולי מניפולציה התבטאו בשיפור קבוע בתדירות וחומרת הכאבים”.
