RIFFS in Hebrew translation

• ריפים
• קטעי

Examples of using Riffs in English and their translations into Hebrew

After that, we start humming melodies over riffs to see what feels good to us.
אחריה, אנחנו מזמזמים מלודיות מעל הריפים כדי לראות מה מרגיש לנו נכון.

more complicated riffs.”.
רק מהירה יותר ועם ריפים מורכבים יותר״.

In karaoke bars, there are always people who sing"She's Gone" or"Hotel California," miming the guitar riffs.
בברי קריאוקי תמיד יש אנשים ששרים"She's Gone" או"Hotel California", מחקים את קטעי הגיטרה.

It just happened that I created a style of music that everyone liked it when we started writing riffs.
זה פשוט קרה שהמצאתי סוג של מוזיקה שכולם אהבו כשהתחלנו לכתוב שירים.

Our music incorporates riffs and motifs from this genre,
המוסיקה שלנו משלבת ריפים ומוטיבים של בלאק,

packed with outstanding riffs and with the great classic“Smells Like Teen Spirit”, becoming one of
ארוז עם ריפים מצטיינים ועם הקלאסי הגדול“מריח כמו רוח נעורים”,

With its long-stroke 1700cc V-twin engine and bulging'60s muscle car styling riffs, the 1700 Voyager resembles a husky American cousin of the inline four Voyager XII that vanished over the horizon in 2003.
עם מנוע V-Twin 1700cc ארוך השבץ שלה ובולט"ריפים סטיילינג מכונת שרירים-60, ה 1700 וויאג'ר דומה דודו האמריקאי צרוד של XII וויאג'ר ארבע רצופות כי נעלם מעבר לאופק ב 2003.

personal with the musical legend as he jams and riffs, letting you in on the creative process.
על אגדת המוזיקה כאשר הוא מאלתר ומנגן ריפים, ומשתף אותך בתהליך היצירתי.

The riffs that Lord Vizaresa develops are born of his leisure Tar playing, until he discovers a descent riff that could work, then he sits down to record it with some simple equipment.
את הריפים שהוא מפתח הוא עושה מתוך שהוא יושב להשתעשע עם הטאר עליו הוא מנגן עד שהוא מגלה ריף שיכול לעבוד ואז הוא יושב להקליט אותו באמצעים די פשוטים בסה"כ.

more'open' style of playing, meaning: riffs played so rapidly that the experience is of a fluent and fairly homogeneous distortion.
דהיינו ריפים המנוגנים כה מהר עד שהחווייה היא שיש כאן שטף רצוף והומוגני למדי של דיסטורשן.

Jeff Hanneman deliver their intricate riffs, drummer Dave Lombardo performs some of the most powerful drumming ever recorded, and bassist/vocalist Tom Araya screams
קינג וג'ף הנמן מציגים את הריפים המורכבים שלהם, המתופף דייב לומברדו מבצע את אחד מקטעי התיפוף העוצמתיים היותר שהוקלטו מאז ומעולם,

Riff said, but he couldn't finish the sentence.
אמר גולן אבל לא מצא את המילים לסיים את המשפט.

what was Cordelia's riff about painful memories?
מה הקטע של קורדיליה וזיכרונות כואבים?

Riff this morning And he said he heard a strong heartbeat.
ריף הבוקר והוא אמר שהוא שמע פעימת לב חזקה.

I'm sick of everybody riffing about that prophecy… about fate, destiny.
נמאס לי שכולם מדברים על הנבואה… על גורל, ייעוד.

Riff on it a little bit.
תעבוד על זה קצת.

Another riff on the same theme.
וריאציה שניה על אותו נושא.

Yeah. It's on the sofa right next to the Hassan's Rumpus Room riff.
כן, זה על הספה, ליד הקטע"חדרו של חסן רומפוס".

Some rooms at Riff Hotel Chelsea have a view over the garden.
Riff Hotel Chelsea מציע חדרים עם נוף לגינה.

This looks like a RIFF header but a plain multiplexed program stream was required.
זה נראה כמו קובץ עם תחילית RIFF, אבל נדרש כאן קובץ זרימה מרובב.