RIFFS in French translation

• riffs
• riff

Examples of using Riffs in English and their translations into French

crossing powerful riffs, atmospheric vocals, effective guitar phrasing
croisant des riffs puissants, des nappes vocales atmosphériques,

Hetfield and Ulrich described the songwriting process as starting with"guitar riffs, assembled and reassembled until they start to sound like a song.
Hetfield et Ulrich décrivent que le processus d'écriture d'un album de Metallica commence par« les riffs de guitare, assemblés et réassemblés jusqu'à ce qu'ils commencent à ressembler à une chanson».

The song uses"a stop-time hook that opens up for one of the genre's most memorable guitar riffs" and incorporates a middle instrumental section Hooker-style boogie.
La chanson utilise« une accroche stop-time qui ouvre sur l'un des riffs de guitare les plus mémorables du genre» et incorpore une section instrumentale dans le style boogie d'Hooker.

Often riffs were not doubled by guitar,
Souvent les riffs n'étaient pas repris identiquement par la guitare,

Nelson have created riffs for a number of short films,
Nelson ont créé des riffs pour un certain nombre de courts métrages,

Brian May's ringing leads and pristine riffs created a backdrop for songs that were by turns ferocious and elegant.
sous-estimé de Freddie Mercury, le son et les riffs parfaits de Brian May ont créé une toile de fond pour les chansons qui étaient, tour à tour, féroces et élégantes».

The guitar riffs from"Raining Blood" and"Mandatory Suicide" were sampled by rapper Lil Jon in the song"Stop Fuckin Wit' Me" from the 2004 album Crunk Juice.
Les riffs de guitare de Raining Blood et Mandatory Suicide ont été échantillonnées par le rappeur Lil Jon dans la chanson Stop Fuckin Wit'Me extrait de l'album Crunk Juice.

To a background of fulminating basslines, throbbing guitar riffs and heavyweight drumming rises the voice of Theresa Jarvis in an atmosphere of intoxicating darkness.
Sur de méchantes lignes de basse, les riffs lancinants de guitare et les sons bourrinés d'une batterie catégorie poids-lourd s'élève la voix enivrante de Theresa Jarvis, dans une noirceur obsédante.

While there's no shortage of their catchy electric guitar riffs, as evidenced on lead single"Lightshow," the album also showcases lead singer Warren C.
Bien que les riffs de guitare électrique ne manquent pas aux rendez-vous- comme on peut facilement le constater sur le premier extrait, Lightshow- l'album présente aussi le chanteur Warren C.

Pop with effects and riffs in the composition, but we remain attached to Jazz by the improvisation that is present
la Pop avec des effets et des riffs dans la composition, mais on reste attachés au Jazz par l'improvisation qui est bien présente

a Rimini Protokoll production, riffs on the discussions due to take place at the UN Climate Talks,
une production de Rimini Protokoll, improvise sur les discussions qui ont lieu pendant les conférences sur le climat de l'ONU,

There are a good number of predictable riffs and cheesy guitar solos,
Il y a un certain nombre d'airs prévisibles et de solos de guitares négligés,

Catchy chorus and memorable guitar riffs are the trademarks of The Devil's Eyes, an occult doom
Refrains accrocheurs et airs de guitare mémorables sont au rendez-vous sur The Devil's Eyes,

by treating them to some sturdy brass band riffs, generously flung around on the trance of Moroccan gnaoua percussion and dance.
d'ici et d'ailleurs en les gratifiant de riffs de fanfare musclés, généreusement éparpillés sur les rythmes de transe des percussions et de danses gnawas marocaines.

Central within Passion 2 is the work Riffs by Ann Veronica Janssens:
Passie 2 est axée sur Riffs, une oeuvre d'Ann Veronica Janssens:

And one of the things about Chet, at the time, was that he wasn't so interested in playing the be-bop riffs, that were popular at the time, as he was playing pretty
Chet avait ça de particulier qu'il ne s'intéressait pas tant aux riffs be-bop qui étaient à la mode qu'à des airs sentimentaux

Vincent had the difficult task of supplying both the charm of his other half and his own guitar riffs.
Vincent eut la lourde tâche de suppléer au charme de sa divine moitié et de ses riffs de guitare endiablés.

Animals as Leaders album, announced that he would begun writing riffs with Tosin Abasi,
producteur du premier album d'Animals as Leaders, annonce l'écriture de nouveaux riffs avec Tosin Abasi,

Omar Rodríguez-López's frenetic guitar riffs, which are often strongly dissonant.
ses rythmes latins et jazz, et les riffs de guitare d'Omar Rodriguez-Lopez, souvent fortement dissonants.

ploughing Hammond organ and distorted guitar riffs and Ken Hensley's unique
sont pleins de lourds labours d'orgue Hammond et de riffs de guitare avec le chant déformé