RIGHT TO DO THIS in Hebrew translation

• זכות לעשות את זה

Examples of using Right to do this in English and their translations into Hebrew

It was:“That obnoxious brat has no right to do this!”.
זה היה:"לילד הדוחה הזה אין שום זכות לעשות זאת!".

You have no right to do this!
אתה לא יכול לגעת בזה.-אין לכם זכות לעשות זאת!

I feel like people have the right to do this.
אני לא חשוב שלאנשים צריכה להיות זכות לעשות את זה.

You have no right to do this.
אין לך זכות לעשות זאת.

He has no right to do this.
אין לו זכות לעשות זאת.

She has no right to do this.
אין לה זכות לעשות זאת.

But we reserve the right to do this.
עם זאת, אנו שומרים לעצמנו זכות לעשות זאת.

You don't have a right to do this.
אין לך זכות לעשות זאת.

I have the right to do this?
האם יש לי זכות לעשות זאת?

Do states have the right to do this?
האם למדינה יש זכות לעשות זאת?

That still doesn't give you the right to do this.
זה עדיין לא נותן לכם את הזכות לעשות זאת.

You have no right to do this!
אין לך שום זכות להתנהג ככה.

The law says they have the right to do this How they want to do this..
החוק אומר שיש להם זכות לעשות את זה איך שהם רוצים.

it's sad that people do not understand why people think they have the right to do this?
זה עצוב שאנשים לא מבינים למה אנשים חושבים שיש להם זכות לעשות את זה?

You had no right to do this to the people in Siobhan's life.
לא הייתה לך את הזכות לעשות זאת לאנשים בחייה של שאבן.

I'm going to go ahead and reserve the right to do this again.
וזה היה כה כיפי, אני אשמור לעצמי את הזכות לעשות זאת שוב.

Statute existed which gave him the right to do this.
נתנו לו את הזכות לעשות זאת.

I know… you're angry, I lied to you… but you had no right to do this to me.
אני יודע את כועסת, שיקרתי לך אבל לא היתה לכם זכות לעשות זאת לא אתן לכם לנסות עלי יותר.

You had no right, absolutely no right, to do this without consulting us.
לא היתה לך שום זכות, לעשות את זה מבלי להתייעץ איתנו.

You have no right to do this!
אין לכם כל זכות לעשות את זה.