Examples of using Right-wing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Incoming MK Yair Golan again compares right-wing to Nazis, drawing ire.
They are echoed by right-wing politicians.
הקהל הימני מיוצג על ידי הפוליטיקאים הימניים.You can understand the right-wing.
אבל צריך להבין את הימין.Hillary Clinton: Europe needs to cut immigration flows to stop right-wing populism.
הילרי קלינטון מפתיעה: אירופה חייבת לרסן This should not be a left-wing or right-wing issue.
זו לא אמורה להיות שאלה של ימין או שמאל.This is what really bothers the Right-Wing.
זה מה שמרגיז את הימין.Bolivia: Defeat the Right-Wing Coup!
ונצואלה: למען תבוסת ניסיונות ההפיכה הימנית!People see it as a right-wing scam.
The truth is, however, that to effectively oppose right-wing authoritarianism, we cannot simply go back to the failed status quo of the last several decades.
האמת היא, עם זאת, שכדי להתנגד באופן יעיל לאוטוריטריות ימנית, אנחנו לא יכולים פשוט לחזור לסטטוס-קוו הכושל של העשורים האחרונים.Consider a Professor Schmidt, a Right-wing libertarian academic working in a German university,
חשבו על פרופסור שמידט, אקדמאית ליברטריאנית ימנית העובדת באוניברסיטה גרמנית, וכועסת מאוד עלmostly right-wing Islamists and AKP core supporters,
בעיקר איסלאמיסטים ימנים ואנשים מגרעין התמיכה של ה־AKP,Yet even among the right-wing and religious groups, over one-third supported equality of laws and rights for all.
אולם אפילו בקרב הקבוצות הימניות והדתיות, יותר משליש תמכו בשוויון לכל בחוק ובזכויות.I grew up in a right-wing society; we were taken on trips to Judea and Samaria, but there were other things, too.
החברה שגדלתי בה היתה ימנית, לקחו אותנו לסיורים ביהודה ושומרון, והיו גם דברים אחרים.This is the way of the Likud and together we will lead a right-wing national and proud government that will strengthen and develop Jewish settlement in Judea and Samaria.".
זו דרכו של הליכוד וביחד נוביל ממשלה ימנית לאומית וגאה לחיזוקה ופיתוחה של ההתיישבות היהודית ביהודה ושומרון''.Bennett's party will seek to win as many secular right-wing votes as possible, while the Jewish Home-National Union will focus on the votes of religious Zionists.
מפלגתו של בנט תבקש לזכות בכמה שיותר קולות ימניים חילוניים, בעוד שהבית היהודי-האיחוד הלאומי תתמקד בקולות הציונות הדתית.The truth is that we have a right-wing government that hates Arabs, excludes them, and is using attacks as an excuse for this disgrace.”.
האמת היא שיש כאן ממשלה ימנית ששונאת ערבים, מדירה אותם ומשתמשת כעת בפיגועים כתירוץ לחרפה".True, it is far easier for Blue and White to protest the comments of an unenlightened, right-wing rabbi than to protest against the expulsion of Palestinians from their homes in East Jerusalem.
נכון, קל יותר מבחינת כחול לבן למחות נגד רב ימני חשוך מאשר להפגין נגד גירוש בני אדם מבתיהם במזרח ירושלים.at the Temple Mount as a bunch of crazed right-wing fanatics;
בהר הבית כחבורה של קנאים ימניים מטורפים;Because I am a leader of a right-wing party, some of the Jewish leaders in Antwerp do not believe that I am sincere.
בגלל העובדה שאני מנהיג של מפלגה ימנית, חלק מהמנהיגים היהודים(באנטוורפן) לא מאמינים שאני כן.Hu Han-min, right-wing Kuomintang leader, participated in the Sixth Plenum of the ECCI,
הו הן-מין, מנהיג קוומינטנג ימני, השתתף במליאה השישית של הECCI[הועד הפועל של האינטרנציונל הקומוניסטי],
