RIGHT-WING in Turkish translation

• sağcı
• sağ
• muhafazakar
• sağcıların
• sağcılar
• sağcılık

Examples of using Right-wing in English and their translations into Turkish

So lauded by the right-wing press as examples of the indigenous The so-called'organic and spontaneous demonstrations population of the u.
Sözde doğal ve kendiliğinden başlayan gösteriler… sağcı basın tarafından İngiliz halkına ibret… olsun diye övüldü.

Around 1924 he changed his mind and began to use his image as a war hero to support right-wing monarchist and nationalist groups.
Civarında fikrini değiştirdi ve muhafazakar, monarşik grupları desteklemek için'' savaş kahramanı'' imajını kullanmaya başladı.

He noted that it is important for groups such as his"to represent the right-wing ideas in Romania… there is no doubt about it; we shall be partners for defending democracy in parliament.
Kendisininki gibi grupların'' hiç şüphesiz Romanyada sağ fikirleri temsil etmesinin önemli olduğunu… parlamentoda demokrasiyi savunmada ortak olacaklarını'' söyledi.

From that day forward, the right-wing, psychopathic, commie-killing Castaño brothers swore never to rest until their father was avenged… and every last guerrilla driven from the countryside was killed.
O günden sonra; sağcı, psikopat, komünist katili Castano Kardeşler… babalarının intikamını almadan ve ülkedeki… tüm gerillaları öldürmeden durmamaya yemin ettiler.

It's a criminal organisation, formed after the war, of a group of aristocrats, right-wing generals, to defend the Church against Communism.
Bir suç örgütü aristokratlar, muhafazakar generaller tarafından komünizme karşı kiliseyi savunmak için savaş sonrası kurulan bir grup.

Eight Bulgarian right-wing parties have been trying to agree on a common candidate for the country's 22 October presidential vote.
Bulgaristanın sekiz sağ partisi, 22 Ekimde yapılacak cumhurbaşkanlığı seçimleri için ortak bir aday üzerinde anlaşmaya çalışıyor.

From that day forward, the right-wing, psychopathic, commie-killing Castaño brothers swore never to rest until their father was avenged… man shouts in Spanish over loudspeaker.
O günden sonra; sağcı, psikopat, komünist katili Castano Kardeşler… babalarının intikamını almadan ve ülkedeki… tüm gerillaları öldürmeden durmamaya yemin ettiler.

This is because young right-wing extremists find cover
Sebebi de genç aşırı sağcıların gizli servislerde kendilerine… korunma

Between left- and right-wing extremist groups have erupted across the nation following the unexplained death leader of the so-called No-Name League.
Sağcı ve solcu radikal grupları arasındaki iç kargaşa ve sokak olayları… İsimsizler denilen

I mean if I was looking for a right-wing Hindu, somebody prepared to carry out an atrocity here and there wasn't one.
demek istediğim eğer muhafazakar bir Hinduyu, burada bir vahşet gerçekleştirmesi için hazırlayabileceğim birini arıyor olsaydım ve öyle biri olmasaydı.

A radical, right-wing agenda which now she will try and temper and paper over in
Radikal, sağcıların gündeminde o artık alaycı teşebbüsünü örtbas etmeye

What was the story? There were American priests giving left-wing Chileans sanctuary… and right-wing Chileans hunting them down?
Şilili solculara sığınma hakkı veren Amerikalı rahipler ve… onları gözüne kestirmiş Şilili sağcılar vardı. Neyle ilgiliydi?

Have erupted across the nation between left and right-wing extremist groups following the unexplained death of Julian Thwaite,
Sağcı ve solcu radikal grupları arasındaki iç kargaşa ve sokak olayları… İsimsizler denilen

international human rights and governmental organizations, right-wing paramilitary groups were responsible for at least 70 to 80% of political murders in Colombia per year.
yönetimsel organizasyonlara göre, muhafazakar paramiliter gruplar yılda Kolombiyada meydanan gelen siyasi cinayetlerin en azından% 70 ila% 80inden sorumludurlar.

the Union of Democratic Forces and other smaller right-wing parties.
diğer küçük sağ partiler tarafından aday gösterildi.

The rise of right-wing extremism in Germany, especially in the former GDR,
Özellikle eski Doğu Almanyada'' aşırı sağcılık'' yükselişi,

And has continued producing Simpro even after the deaths of 18 children yesterday in St. Louis. Christie Labs calls the claim a right-wing conspiracy theory.
Bu iddiaya sağcıların komplo teorisi'' diyen firma, ölmesinin ardından bile Baspronun üretimine devam etti. dün St. Louisde 18 çocuğun.

Have erupted across the nation following the unexplained death between left- and right-wing extremist groups of Julian Thwaite,
Sağcı ve solcu radikal grupları arasındaki iç kargaşa ve sokak olayları… İsimsizler

Of 18 children yesterday in St. Louis. and has continued producing Simpro even after the deaths Christie Labs calls the claim a right-wing conspiracy theory.
Bu iddiaya sağcıların komplo teorisi'' diyen firma, ölmesinin ardından bile Baspronun üretimine devam etti. dün St. Louisde 18 çocuğun.

In the 1996 elections, Israelis elected a right-wing coalition led by the Likud candidate,
Daki seçimlerde, İsrailliler, Likud Partisi adayı Benyamin Netanyahunun liderliğindeki sağcı koalisyonu seçti