RINGSIDE in Hebrew translation

• הזירה
• בשורה ה ראשונה
• ה זירה
• ringside

Examples of using Ringside in English and their translations into Hebrew

down to ringside to some old lady's table,
פונה לשורה הראשונה, לשולחן של זקנה,

Seated at ringside, light heavyweight contender Miguel"Magic" Escobar,
יושב בשורה הראשונה, מתחרה במשקל כבד אור יגל"קסם" אסקובר,

A guy like this, if he's sittin' ringside at the Dempsey-Firpo fight, he would be trying to tell you that… Look.
בחור שכזה, אם הוא יושב קרוב לזירה בקרב דמפסי-פירגו… הוא ינסה לספר לכם… עכשיו תראו.

But the boys had learned it was cheaper to give the inspector 200 bucks and a ringside table to our show than to spend thousands of dollars on fireproofing.
אבל הבחורים למדו שהרבהיותרזול… לתת למפקח 200 דולר ושולחן ליד הבמה בהופעה שלנו, מאשר להוציא אלפי דולרים על חומר חסין לאש.

Announcer Your third and final judge at ringside scores the fight 113-113.
השופט השלישי והאחרון ליד הזירה rlm; נותן לקרב 113-113 נקודות. אצלו זה תיקו.

I had ringside seats to that bloodbath. It hadn't affected my sex drive.
היה לי מושב בשורה ראשונה למרחץ הדמים הזה, וזה לא פגע ביצר המיני שלי.

I seen him ringside, and he was so happy seeing me and Mick together.
ראיתי אותו ליד הזירה, והוא כל כך שמח לראות אותי ואת מיקי ביחד.

A ringside seat while Luke envisions strangling me with his baseball cap.
מושב בקרבת הזירה בזמן שלוק מדמיין איך הוא חונק אותי בכובע שלו.

I think you had a ringside seat to Mary Louise and Nora's final few days?
אני חושב שהיה לך מושב ליד הזירה בימים האחרונים של מרי לואיז ונורה?

So we get front row- Ringside?
שיחדתי את הבוס של הכנסייה, אז השורה הראשונה שלנו?

Bash on June 11, Flair was at ringside for a retirement match between Ric and David.
פלייר הייתה בצד הזירה במהלך קרב הפרישה בין ריק לדייוויד.

He's gonna be my ringman, and he's gonna place a microphone ringside so we can record Dunham after the fight.
הוא יהיה מאמן-הזירה שלי, והוא ימקם מיקרופון לצידי הזירה כדי שנוכל להקליט את דאנהם אחרי הקרב.

Now, these are high-stakes underground bouts where wealthy fans pay big bucks to sit ringside.
כעת, אלו קרבות מחתרתיות בסכומים גבוהים, היכן שמעריצים עמידים משלמים הרבה כסף כדי לשבת קרוב לזירה.

Now then, not all lightworkers' soul contracts call for living in that far finer world during this incarnation- some of you chose to move on to more evolved worlds that offer ringside seats for watching Earth's Golden Age unfold.
ועכשיו, לא כול חוזי הנשמה של עובדי האור דורשים לחיות במהלך גלגול זה בעולם העדין בהרבה- חלק מכם בחרו להמשיך לעולמות מפותחים יותר שמציעים מושבים בשורה הראשונה כדי לצפות בהתפתחות עידן הזהב של כדור הארץ.

I will be walking downtown to RingSide Steakhouse, or to one of my favorite tea spots,
אני יכול ללכת למרכז העיר לסטקיית RingSide, או לאחד המקומות המועדפים עלי לתה,

I'm moving ringside.
אני עובר למסלול הזירה.

These are ringside seats.
אלו מושבים ליד הזירה.

I don't want you ringside.
אני לא רוצה שתהיה ליד הזירה.

I just want a ringside seat.
אני רוצה רק מושב שקרוב לזירה.

From the ringside of the Madison Square Garden Bowl.
מהשידור ליד הזירה באולם המדיסון סקווייר גרדן.