Examples of using Riverbank in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And I had to listen to Andrew bang that skank on the riverbank all night.
children, and they lined them up on the riverbank.
והעמידו אותם בשורה על גדת הנהר.Georges Seurat's A Sunday on La Grande Jatte is designed to keep the eye as busy as the riverbank depicted in the painting.
ג 'ורג' Seurat של יום ראשון על La Grande Jatte נועד לשמור את העין עסוק כמו גדת הנהר מתואר בציור.the body was on the riverbank for two and a half days.
הגוף היה על גדת הנהר לשניים וחצי ימים.three-dimensional wooden mandala burning on the riverbank.
מנדאלה עץ תלת ממדי שרף על גדת הנהר.
It is situated on the Danube riverbank, below the Buda Royal Castle.
הוא ממוקם על גדות נהר הדנובה(Danube), מתחת לארמון המלכותי של בודה(Buda Royal Castle).Her remains should have been sealed in a mirror-lined box. Well, for nights thereafter children saw her walk the riverbank, beckoning them to her.
שרידיה נטמנו בקופסה שדפנותיה הן מראות ובכן במשך לילות אחר כך ילדים ראו אותה הולכת על שפת הנהר, מאותת להם לבוא אליה.The festival's events which is held for three days, take place on Kultúry Oddychu Park on the riverbank of the Danube.
אירועי הפסטיבל הנמשך שלושה ימים מתקיימים בפארק"קוּלטוּרֶה הָאוֹד דֶחוּ"- Kultúry a oddychu שעל גדות נהר הדנובה.By the time I got back to the surface and the riverbank, he was gone.
עד הזמן שחזרתי לפני השטח ולגדת הנהר, הוא נעלם.The nest is in a burrow excavated by both birds of the pair in a low vertical riverbank, or sometimes a quarry or other cutting.
Hot springs more than 50 degrees centigrade begin to spring out from everywhere of the riverbank and, as for the quantity, it is the river of hot water at 15,000 liters a minute and drifts.
קפיצים חמים יותר מ50 מעלות סנטיגרד מתחילים לקפוץ מכל מקום של גדת הנהר ו, באשר לכמות, זאת the leafy emptiness of the riverbank through Richmond and Kew against the chaos of the South bank,
הריקות הענפה של גדת הנהר דרך ריצ'מונד וקיו, נגד התוהו ובוהו של סאות' בנק,If a person were to go and stand on a riverbank and, seeing the water flow- ing swiftly down its course,
By the time he is mended he has no money to pay her and he leaves in the night and sleeps on the riverbank until he can find a boat that will take him on.
כשהוא מחלים כבר אין לו כסף לשלם לה והוא מסתלק בלילה וישן על גדת הנהר עד שהוא מוצא סירה שתיקח אותו הלאה.If a person were to go and stand on a riverbank and seeing the water flowing swiftly down it's course,
אם אדם היה הולך לעמוד על גדת הנהר, ובראותו את המים זורמים במהירות במסלולם ממקור נביעתם,like the fruit bats that gather along the mangroves on the riverbank.
כמו עטלפי פירות להתאסף לאורך המנגרובים על גדת הנהר.A spy sent by the Home Office to monitor their activities saw the two poets taking notes on the riverbank and assumed that they were plotting to bring firearms from Bristol for a planned insurrection.
מרגל שנשלח בידי משרד הפנים לפקח על פעילותם צפה בשני המשוררים רושמים רשימות על גדת הנהר, והניח שהם זוממים להביא כלי נשק מן העיר בריסטול לצורך התקוממות מתוכננת.to where he was sitting on the riverbank, hands about his knees, thinking about dying
In the first session that took place on the same riverbank he said"it was through the spontaneous play on the riverbank that I understood just how much I miss my childhood and how much my kids miss me.
במפגש הראשון, אשר התקיים באותה גדת נחל, אמר רן:" דרך המשחק הספונטאני בגדת הנהר, הבנתי עד כמה אני מנותק מימי ילדותי ועד כמה אני חסר לילדיי שלי.Tourists are often confused about the terms"right bank" and"left bank" and spend hours on street corners with crumpled maps trying to orient themselves and figure out which side of the riverbank they are standing on.
לעתים קרובות מתבלבלים התיירים בין 2 הגדות- הימנית והשמאלית והם מבזבזים שעות בחיפושים במפות ומנסים להבין באיזה צד של הנהר הם עומדים.
