ROADWAY in Hebrew translation

• ה כביש
• הכביש
• דרך
• הכבישים

Examples of using Roadway in English and their translations into Hebrew

Bicycle riders not allowed on the roadway.
רוכבי אופניים חשמליים אינם מורשים לרכוב על המדרכה.

The roadway permitted the dictator to travel rapidly, and with fewer stops, it wasn't possible for him to be recognized easily in transit.
הכביש נתן לדיקטטור יכולת לנסוע במהירות עם פחות עצירות ולא ניתן היה לזהות אותו בקלות.

That section of roadway was closed to traffic and covered in topsoil to assist in the look of the setting.
קטע זה של הכביש נסגר לתנועה וכוסה בשכבת הקרקע העליונה לסייע במראה של התפאורה.

This unique roadway connects the Danish capital of Copenhagen to the Swedish city of Malmö.
הדרך המיוחדת הזאת מחברת את קופנהגן לעיר השוודית מלמו.

Large LTL carriers such as Roadway Express and Red Ball were pioneers in the field.
מנשאים LTL גדולים כגון הכביש אקספרס הכדור האדום היו חלוצים בתחום.

Is this little roadway… is this used much?
האם הדרך הקטנה הזאת… אתם יודעים

Drive on the far right of the roadway, turn-on the lights, and adjust your speed to the road's conditions.
ניסע בימין הקיצוני של הכביש, נדליק אורות ונתאים המהירות לתנאי הדרך.

The roadway was blocked with the immense stream of commerce flowing in a double tide inward
הכביש היה חסום עם זרם עצום של מסחר זורם זרם כפול פנימה והחוצה,

This is especially important when placed in sleeping areas and along the roadway, where there are established rules for such elements.
זה חשוב במיוחד כאשר ממוקם באזורים שינה לאורך הכביש, שם יש כללים שנקבעו עבור אלמנטים כאלה.

We have searched miles of the roadway on the route that we think he took, right up to the water's edge, where the scent dogs lost him.
בדקנו קילומטרים של הכביש במסלול שאנחנו חושבים שהוא הלך בו. עד לקצה הנהר שם הכלבים איבדו אותו.

In this case, do not necessarily go to the middle of the roadway, because you can form a long queue of cars that want to turn left, but do not turn around.
זה לא בהכרח ללכת באמצע הכביש, כמו שלך עלול להיווצר תור ארוך שרוצים להפוך את המכונית שמאלה, אבל לא הסתובבה.

There's only a few hundred yards of roadway where you could drive a car this deep into the woods.
יש רק כמה מאות מטרים של הכביש שבו אתה יכול לנהוג במכונית הזאת עמוק אל תוך היער.

There are those who would help an injured animal on the roadway and there are those who would run over it.
משום מה אנשים חושבים שזה בסדר להפקיר בעל חיים פצוע על הכביש, ויש כאלה שאפילו ממשיכים לדרוס אותו.

pedestrians ply the streets directly on the roadway.
רגל רובד הרחובות ישירות על הכביש.

Places for parking are marked with blue lines on the curb, roadway, as well as special characters.
מקומות חניה למסומנים בקווים כחולים על שפת המדרכה, הכביש, כמו גם תווים מיוחדים.

For safety reasons, the tram driver is not permitted to board passengers anywhere along the roadway.
מטעמי בטיחות, נהג החשמלית אינו מורשה לעלות על הנוסעים בכל מקום לאורך הכביש.

motorists stopping to drop off or pick up passengers rarely check for cyclists before merging back onto the roadway, which makes certain routes especially treacherous.
לאסוף נוסעים לעיתים רחוקות לבדוק עבור רוכבי אופניים לפני מיזוג חזרה על הכביש, מה שהופך מסלולים מסוימים בוגדני במיוחד.

focusing on the special road signs and markings on the roadway.
תוך התמקדות בסימנים המיוחדים כביש וסימונים על הכביש.

they ride on the roadway, often arising from nowhere.
הם רוכבים על הכביש, לעתים קרובות נובעים ממקום.

visibility even slightly decreasing: the roadway often run out animals and children;
נראות אפילו מעט יורדים: הכביש לעתים קרובות נגמר בעלי חיים וילדים;