ROLL THE DICE in Hebrew translation

• לגלגל את הקוביות
• רול הקוביות
• לגלגל את הקובייה
• הטל את הקוביות

Examples of using Roll the dice in English and their translations into Hebrew

I say we roll the dice.
אני אומר שאנחנו מגלגלים את הקוביות.

Now you roll the dice.
עכשיו תטיל את הקוביות.

We know that there's a connection, but I can't roll the dice in case we get some judge who doesn't think we have probable cause.
אנחנו יודעים שיש קשר, אבל אני לא יכול לגלגל את הקוביות במקרה שאנחנו מקבלים כמה שופט מי שלא חושב שיש לנו סיבה סבירה.

You can roll the dice with our lives, but if anyone else does,
אתה יכול לגלגל את הקובייה עם חיינו, אבל אם מישהו אחר יעשה זאת,

She's that really hot star you know,"Roll The Dice", and I wanna go to the premiere tomorrow night- and support to Shane.
היא הכוכבת הממש לוהטת הזאת את יודעת,"לגלגל את הקוביות", ואני רוצה ללכת לבכורה מחר בלילה ולתמוך בשיין.

We're going to the premiere of"Roll The Dice" tomorrow night to see Shane's underwear.
אנחנו הולכות לבכורה של"לגלגל את הקוביות" מחר ערב. כדי לראות את התחתונים של שיין.

sometimes you just have to roll the dice.
לפעמים אתה פשוט צריך לגלגל את הקוביות.

But listen, we're all gonna to the premiere of"Roll The Dice" tomorrow night.
אבל תקשיבי, כולנו הולכות לבכורה של"לגלגל את הקוביות" מחר בערב.

I don't know, it's tough'cause it's like McDonald's or roll the dice on the g-man's home cooking.
אני לא יודע, זה קשה כי זה כמו מקדונלד'ס או לגלגל את הקוביות על הבישול הביתי של G-אדם.

Roll the dice to get the best combinations to heal yourself, to attack,
גלגלו את הקוביות כדי להשיג את הצירוף הטוב ביותר כדי לרפא את עצמכם,

Let's roll the dice to get the best combinations to heal yourself, to attack,
גלגלו את הקוביות כדי להשיג את הצירוף הטוב ביותר כדי לרפא את עצמכם,

Bonus for guessing(you guess what the outcome will be when you roll the dice, and if you are right, you get another turn).
בונוס על ניחוש(מנחשים מה תהיה תוצאת הטלת הקוביות, ואם צודקים מקבלים תור נוסף).

So, it's pretty simple. You just roll the dice, and you do whatever it says on the square you land on.
אז זה די פשוט, אתה מטיל את הקובייה, ועושה מה שכתוב במשבצת שהגעת אליה.

Roll the dice and see how many words you can make with those three letters.
הטילו את הקוביות ונסו להרכיב כמה שיותר מילים עם שלוש האותיות שיצאו.

Now, I say we roll the dice and hold off before we get into bed with Linderman.
עכשיו, אני אומר שנהמר ונחכה לפני שאנו נכנסים למיטה עם לינדרמן.

Or roll the dice and see if Claire gets a bullet in the brain! Your choice!
או שתטיל את הקוביה ונראה אם קלייר זוכה בקליע למוח!

If I had to roll the dice for my freedom or get out today by copping to a lesser plea.
לו הייתי צריך להטיל קוביה שתקבע את החופש שלי או להשתחרר היום בכך שאשא בפחות אשמה.

you will never know if that's true for you unless you roll the dice.
זה נכון גם אצלך אלא אם תטילי את הקוביה.

I would roll the dice.
הייתי מגלגלת את הקוביות.

No, this way was more of a"Let's just roll the dice and see what happens," right?
לא, הדרך הזו היתה יותר כמו"בואו נזרוק קוביה ונראה מה יצא", נכון?