Examples of using Rommel in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I need something to persuade Rommel.
אחרת לא אצליח לשכנע את רומל.Although Rommel believed Malta should be invaded,
אף על פי שרומל האמין בצורך לפלוש למלטה,Intelligence signals confirm Rommel moved the 116th Panzer Division basing at Verville.
דיווחי המודיעין מאשרים שרומל הזיז את דיוויזיית השריון ה-116… לבסיס בוורוויל,Following the war, the Western Allies, particularly the British, depicted Rommel as the"good German" and"our friend Rommel".
לאחר המלחמה, תיארו בעלות הברית(ובמיוחד הבריטים) את רומל כ"הגרמני הטוב" וכ"החבר שלנו, רומל".Killing Rommel chronicles the tactics,
להרוג את רומל מתאר But we must remember that Rommel had only about three German and five Italian divisions at his disposal.
אך יש לזכור כי לרשותו של רומל עמדו רק כשלש דיביזיות גרמניות ועוד כחמש דיביזיות איטלקיות.You got out of North Africa faster than Rommel.- Actually, he took his time.- Admit it.
נסעת לצפון אפריקה מהר יותר מרומל למעשה, הוא לקח את הזמן שלו.Rommel could now look forward to offensive operations with the support of the Luftwaffe in North Africa.
עתה יכול היה רומל להתכונן למבצעים ההתקפיים בסיועו של הלופטוואפה בצפון אפריקה.A further attempt to kill or capture Rommel was made by men of 2nd SAS Regiment in July 1944 in Operation Gaff in France.
ניסיון נוסף לחטוף את רומל נעשה על ידי חוליית קומנדו של SAS ב-18 ביולי 1944(Operation Gaff) בצרפת.Also, Hitler probably retained Rommel in Berlin… because things were going badly for the Africa Corps.
והיטלר כנראה החזיק את רומל בברלין… כי מצב הגייסות באפריקה לא היה טוב.Following the war, the Western Allies, and particularly the British, depicted Rommel as the"good German" and"our friend Rommel".
לאחר המלחמה, תיארו בעלות הברית(ובמיוחד הבריטים) את רומל כ"הגרמני הטוב" וכ"החבר שלנו, רומל".Look, if we can trick Rommel for 19 days through to mid-May surely we can push him to the next useful moon and tide.
אם נצליח לעבוד על רומל עוד 19 יום, עד לאמצע מאי, נוכל ודאי למשוך אותו עד למצב המתאים הבא של הירח והגאות.the genius of Trump and why you have to step back for a second and admire him the way Patton admired Rommel.
אמר כאשר התאפשר,"שעליך לקחת צעד אחורה ולהעריץ אותו כפי שפאטון העריץ את רומל.my friends online, and they also threatened our friend, Valerie rommel.
והוא גם איים על חברה שלנו, ואל רומל.Turning once again to face the British forces in the old French border defences of the Mareth Line, Rommel could only delay the inevitable.
כשהוא ניצב על הגבול הצרפתי הישן, בקו מארת, יכול היה רומל רק לדחות את הקץ.Montgomery did push Rommel clear across North Africa.
אחרי הכל… מונטגומרי העיף את רומל מכל צפון אפריקה.And indeed, Rommel stopped right at the Palestinian border even though he had the support of Egypt.
כך באמת קרה, ממש על גבול פלשתינה דאז, הגנרל רומל עצר למרות תמיכת מצרים בו.Erwin Rommel, Hitler takes on the Allies across Tunisia,
the famous musical producer Dr. Dre(André Rommel Young) on his way to market a new brand to line Cannabis products in his name,
הראפר והמפיק המוזיקלי הנודע ד”ר דרה(אנדרה רומל יאנג) בדרך לשווק מותג חדש לליין מוצרי קנאביס על שמו,who also warns against the argument that Rommel opposed the destruction of the Jews.
קיפרס קובע ומזהיר מפני הטענה שרומל התנגד להשמדת היהודים.
