ROMMEL in Russian translation

• роммель
• роммеля

Examples of using Rommel in English and their translations into Russian

eldest son of the first Baron, was killed in 1941 during an attempt to capture General Erwin Rommel in Libya.
старший сын 1- го барона, был убит в 1941 году во время попытки захватить немецкого генерала Эрвина Роммеля в Ливии.

At this time, the battalion's skills with the bayonet earned them a reputation as"scalp hunters" among German commanders, including Rommel.
К тому моменту навыки штыковой атаки заработали маори репутацию охотников за головами среди немецкого командования, включая Роммеля.

Belize Costa Rica El Salvador Guatemala Honduras Nicaragua Panama All matches were played at Estadio Rommel Fernández in Panama City.
все 7 членов ЦАФС. Белиз Гватемала Гондурас Коста-Рика Никарагуа Панама Сальвадор Все матчи прошли на стадионе имени Роммеля Фернандеса в Панаме.

In 1944, he was an Ordonnanzoffizier under Generalfeldmarschall Erwin Rommel on the French coast.
В 1944 году принц Фридрих Иосия в чине офицера- ординарца генерал-фельдмаршала Эрвина Роммеля служил на французском побережье.

had a plan to fortified these places and stop Rommel, if he conquered Egypt
планы оборудовать в этих местах укрепрайон, чтобы остановить Роммеля, буде он захватит Египет

led by Erwin Rommel.
возглавляемой Эрвином Роммелем.

Rommel was injured when an Allied plane strafed his staff car on 17 July.
После высадки союзников в Нормандии Роммель был тяжело ранен 17 июля, когда его автомобиль был обстрелян британским самолетом.

pretend you're chasing Rommel across North Africa.
представлять, будто ты гоняешься за Роммелем по Северной Африке.

his supply situation precarious, Rommel ordered a withdrawal.
провала в попытке нападения на хребет Роммель приказал своим войскам отступать.

Rommel noted in his diary, following an inspection of one area, that a division had placed over 300,000 stakes in the ground to deter airborne landings, and a corps had erected over 900,000.
В своем дневнике во время инспекции одного района Роммель записал, что для предотвращения высадки с воздуха дивизия установила более 300 000 кольев, а корпус- более 900 000.

Rommel and Eberbach consolidated defensive positions in and around southern Caen,
Роммель и Эбербах сосредоточили свои позиции в южной части города

During the Second World War, in Japanese weekly newsreels the military victories of the German Generalfeldmarschall Erwin Rommel in Africa were frequently celebrated,
В течение Второй мировой войны в японской еженедельной кинохронике военные победы немецкого генерал-фельдмаршала Эрвина Роммеля в Африке часто превозносились,

of the Western Desert Campaign, Rommel had planned to defeat the Eighth Army before Allied reinforcements made an Axis victory in Africa impossible.
в Западной пустыне Роммель планировал нанести поражение 8- й армии, прежде чем подошедшие союзные подкрепления сделают победу Оси в Африке невозможной.

and Erwin Rommel from Italy.
и Эрвина Роммеля Италия.

his forces were defeated by German forces commanded by Generalfeldmarschall Erwin Rommel and Generaloberst Hans-Jürgen von Arnim in the Battle of Kasserine Pass.
его войска потерпели поражение от немецких войск под командованием фельдмаршала Эрвина Роммеля и генерал-полковника Ганса- Юргена фон Арнима в битве за перевал Кассерин.

In 1942 the British command in Cairo, had a plan to fortified these places and stop Rommel, if he conquered Egypt and move on. Palmach fighters** had to be in the garrison of this stronghold.
В 1942 году английское командование в Каире вынашивало планы оборудовать в этих местах укрепрайон, чтобы остановить Роммеля, буде он захватит Египет и двинется дальше.

German Field Marshal Erwin Rommel.
германским фельдмаршалом Эрвином Роммелем.

At the beginning of November 1942 the Eighth Army defeated Rommel in the decisive Second Battle of El Alamein,
В начале ноября 1942 года 8- я армия нанесла поражение Роммелю во второй битве при Эль- Аламейне,

To stop the British offensive, that evening Field Marshal Rommel ordered assistance from all available units of II SS Panzer Corps.
Чтобы остановить наступление британцев в тот вечер, фельдмаршал Роммель запросил поддержку всех имеющихся доступных соединений 2- го танкового корпуса СС.

Rommel noted that the damaging attacks had a great impact on Axis motorised forces
Роммель отметил также, что разрушительные нападения привели к большим потерям в моторизованных силах Оси