ROUGHNESS in Hebrew translation

• חספוס
• את החיספוס
• ה חיספוס
• הגולמיות

Examples of using Roughness in English and their translations into Hebrew

Only a small surface roughness will indicate that it has grown in a natural environment.
רק חספוס פני השטח קטן יציין כי הוא גדל בסביבה טבעית.

I'm just saying that lack of access to real weapons leads to some unnecessary roughness.
אני רק אומר כי חוסר של גישה לנשק אמיתי מוביל לכמה חספוס מיותר.

Since it says the height of imperfection, I think it should be surface roughness in the technical specification of bearing balls.
שכן זה אומר הגובה של שלמות, לדעתי שזה צריך להיות חספוס פני השטח במפרט הטכני של הנושאת את הביצים.

Sand blasting Making the surface roughness and cleanliness, improves the fatigue resistance
חול פיצוץ ביצוע החספוס פני השטח וניקיון,

It adds roughness to the dune's surface, to the texture of the dune's surface,
היא מוסיפה חיספוס לפני הדיונה, לטקסטורה של פני הדיונה,

The roughness ratio, r, is a measure of how surface roughness affects a homogeneous surface.
יחס החספוס, r, הוא המדד, עד כמה החספוס משפיע על משטח הומוגני.

If it is necessary to minimize the roughness of the edge, the transfer zone can and should be made narrower.
אם יש צורך למזער את החספוס של הקצה, אזור ההעברה יכול וצריך להיות צרה יותר.

Mechanisms to decrease anode roughness for ITO/glass substrates include the use of thin films and self-assembled monolayers.
מנגנונים להקטנת החספוס של האנודה עבור מצעי איטו/ זכוכית כוללים שימוש בסרטים דקים ובמונולרים מתוצרת עצמית.

The roughness layer should be improved for a day, at least two or three times a day.
יש לאשפר את שכבת החספוס במשך יום, לפחות פעמיים- שלוש ביום.

I love the roughness and humor and brag and tenderness and completion in her work as she carries the reader through rooms of passion and loss.".
אני אוהב את החספוס ואת ההומור ואת היוהרה ואת הרכות ואת השלמות שביצירתה, המוליכה את קוראיה בין חדרים של תשוקה ואובדן".

To eliminate the roughness, you can resort to a metal grid,
כדי לחסל את החספוס, אתה יכול לפנות לרשת מתכת,

be less than 1, we generally improve the lubrication effect only by reducing the roughness of bearing raceway and roller.
אנחנו בדרך כלל לשפר את אפקט סיכה רק על ידי הפחתת החספוס של המסלול ואת רולר הנושא.

And the only part which is natural is a number, the roughness of the cloud, which is taken from nature.
והדבר היחידי שטבעי בו הוא מספר, החספוס של הענן, שנלקח מהטבע.

Actively softens the skin and removes its roughness and roughness, is an antioxidant and protects against bacteria and inflammation.
פעיל מרכך את העור ומסיר את החספוס ואת החספוס, הוא נוגד חמצון ומגן מפני חיידקים ודלקת.

I absolutely love these shoes- despite of their roughness and perhaps because of their roughness!
אני ממש אוהבת את הנעלים האלה, למרות הגסות שלהם ואולי אפילו בזכות הגסות שלהם!

which improves the roughness of the tool edge effectively.
אשר משפר את החספוס של קצה הכלי ביעילות.

The components that come in contact with product are made of 316 stainless steel which is sourced from Sweden and processed by CNC machines to ensure a surface roughness lower than 0.8.
הרכיבים שבאים במגע עם מוצר עשויים מפלדת אל חלד 316 שמקורם בשבדיה ומעובד על ידי מכונות CNC בכדי להבטיח חספוס פני השטח נמוך מ- 0.8.

feeling the roughness of an ax handle in his hand,
לחוש את החיספוס של ידית הגרזן בכפות ידיו,

Irmi Adani, in a language that combines roughness and poetry, expands his ongoing occupation with domestic spaces in a state of collapse and on the brink of chaos, when the light
ירמי עדני, בשפתו המשלבת חיספוס ופיוט, מרחיב את עיסוקו המתמשך בחללים ביתיים השרויים במצב של קריסה ואבדון על סף הכאוס,

openly revealing not only their ingredients, but also the roughness of the surface.
חושפים באופן גלוי לא רק את תרכובותיהם, אלא גם את החיספוס של פני השטח.