Examples of using Roughness in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
you notice reductions of fine lines, roughness, and an overall improvement in the texture of your skin.
vous verrez les réductions des ridules, des rugosités, ainsi qu'une amélioration globale de la texture de votre peau.In the following diagrams, the tribological properties of various materials used for sliding bearings with different degrees of surface roughness are compared.
Dans les diagrammes suivants vous trouverez un comparatif des propriétés tribologiques de différentes matières de paliers lisses avec différentes rugosités de surface.At the same time suffi cient chip removal and cooling space must be pro- vided together with acceptable surface roughness.
Dans le même temps, un espace suffi sant pour les copeaux et la lubrifi cation ainsi que des rugosités de surfaces acceptables sont requis.The excellent malleability of Fluolion 700 compensates for irregularities, roughness and/or damage to sealing faces.
L'excellente malléabilité de Fluolion 700 compense les irrégularités, rugosités et/ou détériorations sur les faces d'étanchéité.Sollicited all day long, your feet can sometimes be strained with the appearance of roughness, cracks, crevices, etc.
Sollicités à longueur de journée, vos pieds peuvent parfois être mis à rude épreuve avec l'apparition de rugosités, de fissures, de crevasses, etc.If the picture has roughness with the“Dynamic” setting, this setting reduces the roughness. .
Dead Sea minerals, and liposomes to prevent roughness and cracking of the hands.
This setting may help reduce roughness in the on-screen image
All the measured values of the surface roughness, Rz or Ra,
Toutes les valeurs For optimal performances of the joint, the surface roughness should be inferior to Ra 0.8 μm
Pour des performances optimales de l'articulation, il est conseillé d'avoir une rugosité de surface inférieure à Ra 0,8µm et The cause of the occurring forces is, among other things, the surface roughness which causes the surfaces to interlock.
Anti-slip properties: R9 DIN 51130* A surface roughness of less than 10 µm indicates a potentially hazardous floor under damp conditions.
Antidérapant: R9 DIN 51130* Une rugosité de surface inférieure à 10 microns indique Anti-slip property: R9* A surface roughness of less than 10 µm indicates a potentially hazardous floor under damp conditions.
Antidérapant: R9* Une rugosité de surface inférieure à 10 microns indique Can also be applied on roughness that sometimes appear on the outside of the arms.
Il peut aussi être appliqué sur les rugosités qui se trouvent à l'arrière des bras.Anti-slip properties: R9 DIN 51130* A surface roughness of less than 10 µm indicates a potentially hazardous floor in wet conditions.
Antidérapant: R9 DIN 51130* Une rugosité de surface inférieure à 10 microns indique checking the surface roughness- BLUM measuring systems make every production line effective and precise.
du balayage Geometric average of all of the roughness profile deviations from the central line to the average roughness profile on the y-axis x.
Moyenne géométrique Apart from that also the frequency and roughness of the usage has a very big impact on the lifetime.
La fréquence et dureté de l'utilisation qui est faire d'un deck, influence également la durabilité de cette pièce.In order to produce parts with higher density in combination with low surface roughness, one needs to optimize the most influencing parameters for a specific material.
Afin de produire des pièces de haute densité avec une faible rugosité en surface, il faut optimiser les paramètres les plus influants pour chaque matériau spécifique.For a simple analysis based on roughness only, users can stop at this point
Pour une analyse de performance basée sur le confort au roulement seulement, les gestionnaires peuvent stopper le processus à cette étape
