RUNNING AFTER in Hebrew translation

• לרוץ אחרי
• ריצה אחרי
• לרדוף אחרי
• רצה אחרי
• רץ אחרי
• רצים אחרי
• רצות אחרי

Examples of using Running after in English and their translations into Hebrew

Kick off the heel, start running after the car?
לבעוט בעקבים, ולהתחיל לרוץ אחרי המכונית?

It is like running after a mirage.
אבל זה קצת כמו לרוץ אחרי האופק.

The people started running after them.
החבורה החלה לרוץ אחריהם.

People start running after them.
החבורה החלה לרוץ אחריהם.

We're out here in the hot sun, running after a ball.
אנחנו בחוץ, בשמש, רודפים אחרי הכדור.

Are you done with running after time?
איך להפסיק לרוץ אחרי הזמן?

Stop running after your sister.
תפסיק לרדוף אחרי אחותך.

I am planning on running after work.
בא לי לברוח אחרי העבודה.

And he saw a male running after her.
הוא ראה אישה רצה ורץ אחריה.

So I kept running after them and finally I did catch up.
אז המשכתי לדהור אחריהם, ולבסוף הדבקתי אותם.

Running after an injury.
טבלת ריצה לאחר פציעה.

Hard running after an injury.
טבלת ריצה לאחר פציעה.

Trash running after the trash.
האשפה פועלת אחרי האשפה.

Running after a ball one day,
הוא רץ בעקבות כדור יום אחד,

I know, you have been so busy, running after that cousin of yours.
אני יודעת, היית כל כך עסוק, בריצה אחרי הדודן הזה שלך.

Faithful boy running after him.
כלב מטורף רץ אחריך.

Did you see him running after the drinks?
האם ראית אותו רץ אחר המשקאות?

To hold herself back from running after the bus.
היא נאלצה להניא את עצמה מלפתוח בריצה אחרי האוטובוס.

Suddenly he started running after them.
פתאום הוא החל לרוץ אחריך.

Draco yelled, running after her.
צעק דראקו, דולק אחריה.